γερμανικά
αγγλικά
I. ernst·lich ΕΠΊΘ προσδιορ
II. ernst·lich ΕΠΊΡΡ
ernstlich → ernsthaft
I. ernst·haft ΕΠΊΘ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Seine Herrschaft war aber nicht ernstlich bedroht, er starb unangefochten als Achtzigjähriger.
de.wikipedia.org Trotz Niederlage der Aufständischen und Verlust ihrer Herrschaftssitze wurde die Machtgrundlage der Kuenringer nicht ernstlich beschädigt.
de.wikipedia.org 1927 fand eine weitere Ausgrabung statt, deren Ziel eigentlich die Wiederherstellung des vormaligen Erscheinungsbildes der ernstlich beschädigten Anlage war.
de.wikipedia.org In der Nähe der norwegischen Hauptstadt überschlug sich seine Kutsche, wobei er sich ernstlich verletzte.
de.wikipedia.org Ab Anfang der 1990er-Jahre kamen ernstliche Zweifel an der dargelegten Theorie auf.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.bahia-hideaway.de Sollten Sie allerdings ernstlich erkranken, müssen Sie das Krankenhaus in Itabuna besuchen.
[...]
If you have something really serious, you need to visit the hospital in Itabuna.