γερμανικά
αγγλικά
I. ernst·lich ΕΠΊΘ προσδιορ
II. ernst·lich ΕΠΊΡΡ
ernstlich → ernsthaft
I. ernst·haft ΕΠΊΘ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Um ernsthafte Verletzungen zu vermeiden, sollten Gummigeschosse ohnehin nur aus einer Entfernung von mindestens 25 Metern eingesetzt werden.
de.wikipedia.org Das Teleskop konnte nun nach über drei Jahren im All erstmals ernsthaft für wissenschaftliche Zwecke eingesetzt werden.
de.wikipedia.org Der in den 1990er-Jahren durch eher anspruchslose Actionfilme bekannt gewordene Regisseur versuchte sich hier erstmals an ernsthaftem Stoff.
de.wikipedia.org Diese dürfen heute nur noch unter Bedingungen gefochten werden, die ernsthafte oder gar tödliche Verletzungen der Teilnehmer ausschließen.
de.wikipedia.org Das Angebot sollte trotzdem ernsthaft geprüft werden für den von der Initiative geforderten „eigenständigen Beraterkreis.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bahia-hideaway.de Sollten Sie allerdings ernstlich erkranken, müssen Sie das Krankenhaus in Itabuna besuchen.
[...]
If you have something really serious, you need to visit the hospital in Itabuna.