SINCERE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

sin·cere [sɪnˈsɪəʳ, αμερικ -ˈsɪr] ΕΠΊΘ

sincere person: ehrlich

sincere person: aufrichtig

sincere congratulations, gratitude, condolences: aufrichtig

she is sincere in her political beliefs: sie meint es ernst mit ihrer politischen Überzeugung

sincere believer: ernsthafter Gläubiger

I offer my sincere[st] apologies: ich möchte mich aufrichtig dafür entschuldigen

to show/express deep/sincere/everlasting gratitude: tiefe/aufrichtige/ewige Dankbarkeit zeigen/zum Ausdruck bringen

γερμανικά

αγγλικά

lauter: sincere

seine aufrichtige Anteilnahme aussprechen (bei Trauerfall): to express one's sincere condolences

aufrichtig: sincere

ein aufrichtiges Gefühl: a sincere feeling

ernsthaft: sincere

echt Freundschaft, Schmerz: sincere

mein herzliches Beileid: my [sincere [or heartfelt]] condolences

sich αιτ bei jdm herzlich bedanken: to express one's sincere thanks to sb τυπικ

ernst: sincere

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to show/express deep/sincere/everlasting gratitude: tiefe/aufrichtige/ewige Dankbarkeit zeigen/zum Ausdruck bringen

she is sincere in her political beliefs: sie meint es ernst mit ihrer politischen Überzeugung

sincere believer: ernsthafter Gläubiger

I offer my sincere[st] apologies: ich möchte mich aufrichtig dafür entschuldigen

sich αιτ bei jdm herzlich bedanken: to express one's sincere thanks to sb τυπικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Every day they... ate together with glad and sincere hearts...

en.wikipedia.org

Though not exceptionally original, the fragile, interwoven stories have a sincere, heartfelt quality that should play well in specialized film weeks and venues.

en.wikipedia.org

For example, belief in dragons, however sincere, does not mean reality contains any dragons.

en.wikipedia.org

I have witnessed a side of their generosity that seems more sinister than sincere.

en.wikipedia.org

But eventually, he convinces her that his feelings are sincere, and they get together.

en.wikipedia.org