Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wrigge
Respektlosigkeit gegenüber
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. dis·re·spect [ˌdɪsrɪˈspekt] ΟΥΣ no pl
disrespect for
Respektlosigkeit θηλ <-, -en> gegenüber +δοτ
no disrespect to your boss, but ...
a gesture of disrespect
to intend [or mean] no disrespect for sth
to not mean [to show] any disrespect
to show sb disrespect
jdm gegenüber respektlos sein τυπικ
to show sb disrespect
to show [a deep [or profound]] disrespect
II. dis·re·spect [ˌdɪsrɪˈspekt] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ οικ
to disrespect sb
no disrespect intended
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
disrespect no πλ
Present
Idisrespect
youdisrespect
he/she/itdisrespects
wedisrespect
youdisrespect
theydisrespect
Past
Idisrespected
youdisrespected
he/she/itdisrespected
wedisrespected
youdisrespected
theydisrespected
Present Perfect
Ihavedisrespected
youhavedisrespected
he/she/ithasdisrespected
wehavedisrespected
youhavedisrespected
theyhavedisrespected
Past Perfect
Ihaddisrespected
youhaddisrespected
he/she/ithaddisrespected
wehaddisrespected
youhaddisrespected
theyhaddisrespected
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to intend [or mean] no disrespect for sth
to show sb disrespect
jdm gegenüber respektlos sein τυπικ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Designed to be rustic in appearance fix, the pavilion was intended to have a wood shake shingle roof.
en.wikipedia.org
Poe may have intended this as a jab at women writers.
en.wikipedia.org
The location in a shopping mall was intended to draw both attention and registrations from the passers-by.
en.wikipedia.org
It was originally intended for a late 2011 release.
en.wikipedia.org
For example, the last three tracks were intended as a single piece, and are often performed live as such.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Disrespect for the beautiful narcissus or for the followers of the "tourette syndrome", diverse animal training – cage!–, really active pork butchxxx, bizarre raxxx-plays – with the frivolous "Madame".
www.domina-muenchen.com
[...]
Respektlosigkeit für den auffälligen Narziss oder Anhänger des "Tourette-Syndroms", abwechslungsreiche Tierdressur – Käfig ! – echt wirkende Schweineschlxxx, bizarre Vergewaltxxxgungs-Spiele – mit der frivolen "Dame".
[...]
The cartoon by Zaprio depicts the suspended chief executive together with Hindu deity Lord Ganesha, which raised questions about disrespect and insult of the Sunday Times editors.
[...]
www.kas.de
[...]
Auf der Karikatur von Zaprio wird der suspendierte Firmenchef mit der Hindu- Gottheit Lord Ganesha abgebildet. Die Zeichnung wirft Fragen über Respektlosigkeit und Beleidigung durch die Herausgeber der Zeitung auf.
[...]
[...]
So perhaps, instead of the sign of disrespect and fast-track ticket to hell it is sometimes made out to be, the camel-hump style could be nothing more than a proud statement of idiosyncrasy from the Gulf states.
www.vice.com
[...]
Anstatt den Khaleeji-Stil als Zeichen der Respektlosigkeit und den direkten Weg in die Hölle zu betrachten, wie es manchmal geschieht, könnte er vielleicht mehr als ein stolz vorgetragenes Alleinstellungsmerkmal der Golfstaaten sein.
[...]
And merely because they are not adept in human language, we think we may treat the majority of them with so very much disrespect, neglect, cruelty and malice.
[...]
www.goethe.de
[...]
Und nur weil sie der Menschensprache unkundig sind, meinen wir, die allermeisten von ihnen mit so unendlich viel Respektlosigkeit, Achtlosigkeit, Grausamkeit und Häme behandeln zu dürfen.
[...]
[...]
So perhaps, instead of the sign of disrespect and fast-track ticket to hell it is sometimes made out to be, the camel-hump style could be nothing more than a proud statement of idiosyncrasy from the Gulf states.
[...]
www.vice.com
[...]
Anstatt den Khaleeji-Stil als Zeichen der Respektlosigkeit und den direkten Weg in die Hölle zu betrachten, wie es manchmal geschieht, könnte er vielleicht mehr als ein stolz vorgetragenes Alleinstellungsmerkmal der Golfstaaten sein.
[...]