Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Freigelassene
sich etwas fragen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. won·der [ˈwʌndəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. wonder (ask oneself):
to wonder sth
sich αιτ etw fragen
it makes you wonder why they ...
to wonder what/when/where ...
sich αιτ fragen, was/wann/wo ...
2. wonder (feel surprise):
to wonder that ...
I don't wonder that ...
II. won·der [ˈwʌndəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. wonder (ask oneself):
wonder
sich αιτ fragen
will that be enough, I wonder?
to wonder about sb/sth
sich δοτ über jdn/etw Gedanken [o. Sorgen] machen
to wonder about doing sth
to wonder aloud [or out loud] about sth
über etw αιτ laut nachdenken
2. wonder (feel surprise):
wonder
sich αιτ wundern
wonder
you wonder that ...
I shouldn't wonder
I don't wonder [at it]
to wonder at sb/sth
sich αιτ über jdn/etw wundern
to wonder at sb/sth (astonished)
III. won·der [ˈwʌndəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
1. wonder no pl (feeling):
wonder
Staunen ουδ <-s>
wonder
Verwunderung θηλ <->
a sense of wonder
to fill sb with wonder
to listen in wonder
2. wonder (marvel):
wonder
Wunder ουδ <-s, ->
it's little [or no][or small]wonder [that] ...
no wonder ...
wonders [will] never cease! ειρων
[wahre] Wunder wirken [o. τυπικ vollbringen]
ιδιωτισμοί:
to be a chinless wonder βρετ οικ
to be a nine-days' [or seven-day]wonder esp βρετ
to be a nine-days' [or seven-day]wonder esp βρετ
Καταχώριση OpenDict
wonder ΡΉΜΑ
I wonder if ...
boy ˈwon·der ΟΥΣ
boy wonder
boy wonder
Wunderkind ουδ <-(e)s, -er>
ˈwon·der drug ΟΥΣ
wonder drug
Wundermittel ουδ <-s, ->
ˈwon·der boy ΟΥΣ ειρων χιουμ οικ
wonder boy
Wunderknabe αρσ χιουμ ειρων οικ
one-hit ˈwon·der ΟΥΣ
one-hit wonder
Eintagsfliege θηλ <-, -n> οικ
to wonder aloud whether ...
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Iwonder
youwonder
he/she/itwonders
wewonder
youwonder
theywonder
Past
Iwondered
youwondered
he/she/itwondered
wewondered
youwondered
theywondered
Present Perfect
Ihavewondered
youhavewondered
he/she/ithaswondered
wehavewondered
youhavewondered
theyhavewondered
Past Perfect
Ihadwondered
youhadwondered
he/she/ithadwondered
wehadwondered
youhadwondered
theyhadwondered
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Confessions and declarations from the prisoners were then read aloud, and finally the prisoners were allowed to speak.
en.wikipedia.org
In one book he encourages the reader to read the stories aloud and to others.
en.wikipedia.org
When she, surprised, says no, he wonders aloud if the figure at the cliff was the one who called him.
en.wikipedia.org
The participant is asked to repeat aloud the message (called shadowing) that is heard in a specified ear (called a channel).
en.wikipedia.org
Since nods and gestures can not be recorded, the witness is instructed to answer all questions aloud.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
If you're still wondering what your flight to Dubai has to do with natural disaster…(from the poster series „Connecting the dots“)
germanwatch.org
[...]
Wenn Du Dich immer noch fragst, was Dein Flug nach Dubai mit Naturkatastrophen zu tun ha…(aus der Posterserie „Connecting the dots“)
[...]
If you're still wondering what your SUV has to do with social injustic…(from the poster series „Connecting the dots“)
germanwatch.org
[...]
Wenn Du Dich immer noch fragst, was Dein SUV mit sozialem Unrecht zu tun ha…(aus der Posterserie „Connecting the dots“)
[...]
I often wonder if the German government will move against us because of that - they seem to think that they can censor hatred out of existence, which seems pretty naive to me.
[...]
www.nizkor.org
[...]
Ich frage mich oft, ob die deutsche Regierung deshalb gegen uns vorgehen wird - sie scheint zu glauben, daß man den Haß aus der Welt zensieren kann. Das erscheint mir ziemlich naiv.
[...]
[...]
If you're still wondering what your T-bone steak has to do with desertificatio…(from the poster series „Connecting the dots“)
germanwatch.org
[...]
Wenn Du Dich immer noch fragst, was Dein T-Bone-Steak mit Wüstenbildung zu tun ha…(aus der Posterserie „Connecting the dots“)
[...]
The preliminary sketches and scale model at that stage showed a scene suspended in time, where one could wonder whether the structure had been abandoned more than a century ago or the celebration was about to take place.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Was die Skizzen und das Modell in dieser Phase zeigten, war eine in der Zeit angehaltene Szene, bei der man sich fragen kann, ob diese Struktur seit mehr als hundert Jahren verlassen ist oder ob die Zeremonie erst noch stattfinden soll.
[...]