γερμανικά
αγγλικά
I. wem [ve:m] ΑΝΤΩΝ ερωτημ
II. wem [ve:m] ΑΝΤΩΝ αναφορ
II. wer [ve:ɐ̯] ΑΝΤΩΝ αναφορ (derjenige, der)
II. wer [ve:ɐ̯] ΑΝΤΩΝ αναφορ (derjenige, der)
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Runen erzählen von einem Mord oder Totschlag, der im Kalmarsund in Schonen geschah.
de.wikipedia.org Seine Kollegen erzählen ihm nach der Arbeit von historischen Überfällen auf Geldtransporter.
de.wikipedia.org Der Spielfilm erzählt die Geschichte von zwei Männern und einer Frau.
de.wikipedia.org Auf die Frage, wozu er den denn brauche, antwortet er ausweichend, doch nachdem er ein Glas Wasser getrunken und sich seiner Bagage entledigt hat, beginnt er zu erzählen.
de.wikipedia.org Auch die Gegenwart ist durch eine Hinwendung zum epischen – gelegentlich etwas ausschweifenden – Erzählen gekennzeichnet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dkfz.de „ Die Signatur kann gleich bei der Erstdiagnose geprüft werden und den Ärzten dabei helfen zu unterscheiden, welcher Patient sofort intensive Chemo- und Strahlentherapie braucht und bei wem dagegen weniger aggressive Behandlungen ausreichen könnten. “
[...][...]
“ The signature can be tested right at first diagnosis and may help physicians differentiate patients who immediately need intensive chemotherapy or radiotherapy from those for whom less aggressive treatment regimens may be sufficient. ”
[...][...]
zoe-delay.de Es könnte aber auch die allgemeine Verwunderung gewesen sein, wenn ich wieder einmal meine Haare durch die Gegend schwang, sie irgendwer in die Fresse bekam und derjenige dann einmal genauer schaute wem er dieses zu verdanken habe.
[...][...]
But it could also have been the general astonishment, when I swung my hair once again through the area, they got someone in the face and then looked once more precisely the one whom he owed this.
[...][...]
www.oehmsclassics.de Hätte ich jetzt fünf ganz verschiedene Aufnahmen angespielt, wer wüsste mit Sicherheit zu sagen, von wem sie stammen, welche die beste ist, welche von mir stammen könnte?
[...][...]
If I had just recorded five completely different versions, who could say with certainty from whom they originate, which is the best, which might be mine?
[...][...]
www.bv-kdf-fortsetzung.de Mehrere Kombinationen in “ Das Metrum, das Bach nicht vorschreibt ”; wie das aussieht, von wem er es wahrscheinlich hat, wo es bei ihm noch vorkommt und was man damit machen kann siehe Textteil.
[...][...]
· Several passages and a complete combination in “ the metre that Bach does not stipulate ”; what it is, from whom he probably got it, where it appears elsewhere and what you can do with it, look Part I.
[...][...]
graz.funkfeuer.at Es darf nicht sein, dass von jedem Menschen in Österreich ohne Verdacht gespeichert wird, wann er oder sie, wo, mit wem gesprochen hat.
[...]
It can't be, that for every human in Austria without suspicion it will be stored when, where and with whom he or she communicated.