Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vorschreibt
wessen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. whose [hu:z] ΕΠΊΘ

1. whose (in questions):

whose
whose bag is this?
whose bag is this?
whose round is it?

2. whose (indicating possession):

whose
Cohen, whose contract ...

II. whose [hu:z] ΑΝΤΩΝ

1. whose κτητ, ερωτημ:

whose
whose is this bag?
whose is the car outside?

2. whose αναφορ:

whose (male)
whose (female, pl)
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
wes (wessen) απαρχ
whose
um wessentwillen τυπικ
for whose sake
whose
deren auf Personen bezogen
whose
for whose sake [or τυπικ the sake of whom]
whose
whose
wessen ... auch [immer] ...
no matter whose ...
on whose account

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On the house's east side are three rooms, whose original presence is open to debate.
en.wikipedia.org
Teams of six, whose members ranged in age from 13 to 17 years, represent their local secondary and international schools.
en.wikipedia.org
A player whose speed is limited (as shown in the example) may only play 25 and 50 km cards.
en.wikipedia.org
The towns did not have courtsthat was a function of a larger unit, the county, whose officials were appointed by the state government.
en.wikipedia.org
The organization is run by an international committee, whose members are elected from international members of the organization.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
In so far as Kwan reflects a globalized world through the symbols of a globalized present, he asks whose present the apparently universal unity of the new 'world time' represents.
global-contemporary.de
[...]
Indem Kwan an den Symbolen einer globalisierten Gegenwart dreht, fragt er, wessen Gegenwart die vermeidlich universale Einheit der neuen 'Weltzeit' repräsentiert.
[...]
Who can say there if I play with my cat, for whose amusement who serves? ???
[...]
www.bagalugas.de
[...]
Wenn ich mit meiner Katze spiele, wer kann da sagen wer zu wessen Belustigung dient? ??
[...]
[...]
The United Kingdom government should immediately clarify why it detained Miranda for nine hours – and also confiscated his electronic equipment – and on whose orders.
www.hrw.org
[...]
Die britische Regierung soll unverzüglich klarstellen, warum und auf wessen Geheiß sie Miranda neun Stunden lang festhielt und seine technische Ausrüstung beschlagnahmen ließ.
[...]
There also were composers whose creative works he regarded with respect:
[...]
www.musicaneo.com
[...]
Es gab aber auch Komponisten, wessen Schaffen er schätzte:
[...]
[...]
For our next party we hosted little championships – whose spintop spins longer and rounder, who can spin with both hands and does it work with the lid of the olive glass?
[...]
www.weupcycle.com
[...]
Bei der nächsten Party haben wir dann kleine Kreiselmeisterschaften veranstaltet – wessen Kreimpel kreiselt länger und runder, wer kann beidhändig kreiseln und geht das Ganze auch mit dem Deckel des Olivenglases?
[...]