γερμανικά
αγγλικά
I. wes·sen [ˈvɛsn̩] ΑΝΤΩΝ γεν von wer
II. wes·sen [ˈvɛsn̩] ΑΝΤΩΝ ερωτημ τυπικ
I. was [vas] ΑΝΤΩΝ ερωτημ
1. was (welches Ding):
2. was οικ (welch):
3. was (welcher Grund):
5. was (wie sehr):
II. was [vas] ΑΝΤΩΝ αναφορ
1. was (welches):
2. was (in erläuterndem Nebensatz):
3. was οικ (wer):
4. was ιδιωμ (derjenige, diejenige):
III. was [vas] ΑΝΤΩΝ αόρ οικ
1. was:
2. was (irgendetwas):
II. wer [ve:ɐ̯] ΑΝΤΩΝ αναφορ (derjenige, der)
I. was [vas] ΑΝΤΩΝ ερωτημ
1. was (welches Ding):
2. was οικ (welch):
3. was (welcher Grund):
5. was (wie sehr):
II. was [vas] ΑΝΤΩΝ αναφορ
1. was (welches):
2. was (in erläuterndem Nebensatz):
3. was οικ (wer):
4. was ιδιωμ (derjenige, diejenige):
III. was [vas] ΑΝΤΩΝ αόρ οικ
1. was:
2. was (irgendetwas):
II. wer [ve:ɐ̯] ΑΝΤΩΝ αναφορ (derjenige, der)
αγγλικά
γερμανικά
-
- wessen
-
- wessen
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das geistige Eigentum umfasst nach dem Willen des Konvents neben dem literarischen und dem künstlerischen Eigentum das Patent- und Markenrecht sowie die verwandten Schutzrechte.
de.wikipedia.org Damit sollte möglichst vielen Menschen, insbesondere Flüchtlingsfamilien, zu einem sozial verantwortbaren Eigentum verholfen werden.
de.wikipedia.org Zugleich war er zwischen 2005 und 2006 Direktor des Unternehmens C&UCO Properties, das das Eigentum der Konservativen Partei verwaltet.
de.wikipedia.org Daher kann der Schuldner weiterhin Eigentum an der Kaufsache erwerben, indem er die ausstehenden Raten begleicht.
de.wikipedia.org Nach der Produktionseinstellung 1991 fiel das gesamte Areal in das Eigentum der Treuhandgesellschaft.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
global-contemporary.de Indem Kwan an den Symbolen einer globalisierten Gegenwart dreht, fragt er, wessen Gegenwart die vermeidlich universale Einheit der neuen 'Weltzeit' repräsentiert.
[...]
In so far as Kwan reflects a globalized world through the symbols of a globalized present, he asks whose present the apparently universal unity of the new 'world time' represents.
[...]
www.bagalugas.de Wenn ich mit meiner Katze spiele, wer kann da sagen wer zu wessen Belustigung dient? ??
[...][...]
Who can say there if I play with my cat, for whose amusement who serves? ???
[...][...]
www.hrw.org Die britische Regierung soll unverzüglich klarstellen, warum und auf wessen Geheiß sie Miranda neun Stunden lang festhielt und seine technische Ausrüstung beschlagnahmen ließ.
[...]
The United Kingdom government should immediately clarify why it detained Miranda for nine hours – and also confiscated his electronic equipment – and on whose orders.
[...]
www.musicaneo.com Es gab aber auch Komponisten, wessen Schaffen er schätzte:
[...][...]
There also were composers whose creative works he regarded with respect:
[...][...]
www.weupcycle.com Bei der nächsten Party haben wir dann kleine Kreiselmeisterschaften veranstaltet – wessen Kreimpel kreiselt länger und runder, wer kann beidhändig kreiseln und geht das Ganze auch mit dem Deckel des Olivenglases?
[...][...]
For our next party we hosted little championships – whose spintop spins longer and rounder, who can spin with both hands and does it work with the lid of the olive glass?
[...]