γερμανικά
αγγλικά
I. wes·sen [ˈvɛsn̩] ΑΝΤΩΝ γεν von wer
II. wes·sen [ˈvɛsn̩] ΑΝΤΩΝ ερωτημ τυπικ
I. was [vas] ΑΝΤΩΝ ερωτημ
1. was (welches Ding):
2. was οικ (welch):
3. was (welcher Grund):
5. was (wie sehr):
II. was [vas] ΑΝΤΩΝ αναφορ
1. was (welches):
2. was (in erläuterndem Nebensatz):
3. was οικ (wer):
4. was ιδιωμ (derjenige, diejenige):
III. was [vas] ΑΝΤΩΝ αόρ οικ
1. was:
2. was (irgendetwas):
II. wer [ve:ɐ̯] ΑΝΤΩΝ αναφορ (derjenige, der)
I. was [vas] ΑΝΤΩΝ ερωτημ
1. was (welches Ding):
2. was οικ (welch):
3. was (welcher Grund):
5. was (wie sehr):
II. was [vas] ΑΝΤΩΝ αναφορ
1. was (welches):
2. was (in erläuterndem Nebensatz):
3. was οικ (wer):
4. was ιδιωμ (derjenige, diejenige):
III. was [vas] ΑΝΤΩΝ αόρ οικ
1. was:
2. was (irgendetwas):
II. wer [ve:ɐ̯] ΑΝΤΩΝ αναφορ (derjenige, der)
αγγλικά
γερμανικά
-
- wessen
-
- wessen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Schnelligkeit spielt keine Rolle; Gewinner ist, wessen Maschine als letzte mehr oder weniger fahrfähig geblieben ist.
de.wikipedia.org Die historischen Quellen sind sich hier jedoch nicht einig, wessen Truppen das genau waren.
de.wikipedia.org Sie zu verwenden, war im Rechtsakt der Eidesleistung erforderlich, damit auch die des Schriftlateinischen unzureichend Kundigen wussten, wessen Inhaltes der Eid war.
de.wikipedia.org Die Frage, wie der Kündigungsschutz ausgestaltet werden soll, setzt zusammenfassend eine (politische) Entscheidung voraus, wessen Interesse wie hoch zu bewerten ist.
de.wikipedia.org Wessen Schlüssel zu seinem Schloss passt, kann es öffnen und seine Maske abnehmen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
global-contemporary.de Indem Kwan an den Symbolen einer globalisierten Gegenwart dreht, fragt er, wessen Gegenwart die vermeidlich universale Einheit der neuen 'Weltzeit' repräsentiert.
[...]
In so far as Kwan reflects a globalized world through the symbols of a globalized present, he asks whose present the apparently universal unity of the new 'world time' represents.
[...]
www.bagalugas.de Wenn ich mit meiner Katze spiele, wer kann da sagen wer zu wessen Belustigung dient? ??
[...][...]
Who can say there if I play with my cat, for whose amusement who serves? ???
[...][...]
www.hrw.org Die britische Regierung soll unverzüglich klarstellen, warum und auf wessen Geheiß sie Miranda neun Stunden lang festhielt und seine technische Ausrüstung beschlagnahmen ließ.
[...]
The United Kingdom government should immediately clarify why it detained Miranda for nine hours – and also confiscated his electronic equipment – and on whose orders.
[...]
www.musicaneo.com Es gab aber auch Komponisten, wessen Schaffen er schätzte:
[...][...]
There also were composers whose creative works he regarded with respect:
[...][...]
www.weupcycle.com Bei der nächsten Party haben wir dann kleine Kreiselmeisterschaften veranstaltet – wessen Kreimpel kreiselt länger und runder, wer kann beidhändig kreiseln und geht das Ganze auch mit dem Deckel des Olivenglases?
[...][...]
For our next party we hosted little championships – whose spintop spins longer and rounder, who can spin with both hands and does it work with the lid of the olive glass?
[...]