AGREED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

agreed [əˈgri:d] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. agreed κατηγορ (of one opinion):

agreed: einig

to be agreed [on sth]: sich αιτ [auf etw αιτ] geeinigt haben

are we all agreed on that?: sind alle damit einverstanden?

2. agreed (accepted):

agreed: akzeptiert

it's generally agreed that ...: es ist eine allgemein anerkannte Tatsache, dass ...

3. agreed (pre-arranged):

agreed: vereinbart

we must stick to our agreed policy: wir müssen an unserer [einmal] vereinbarten Taktik festhalten

Καταχώριση OpenDict

agreed ΕΠΊΘ

agreed (pre-arranged): abgesprochen

agreed ˈtake·over ΟΥΣ βρετ ΕΜΠΌΡ

agreed takeover: frei vereinbarte Übernahme

I. agree [əˈgri:] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. agree (have same opinion):

agree: zustimmen

I don't agree: ich bin anderer Meinung

I agree about Francis: was Francis anbetrifft, bin ich mit dir einer Meinung

experts seem unable to agree: die Experten können sich anscheinend nicht einigen

to agree with sb: mit jdm übereinstimmen [o. einer Meinung sein]

she couldn't agree less with him: sie ist ganz anderer Meinung als er

we couldn't agree more with them: wir stimmen mit ihnen absolut überein

to agree on sth: über etw αιτ einer Meinung sein

my father and I don't agree on very much: mein Vater und ich sind selten einer Meinung

2. agree (consent to):

agree: zustimmen

agree: einwilligen

agreed!: einverstanden!

let's agree to disagree [or differ]: ich fürchte, wir können uns nicht einigen

I don't agree with what you are saying: ich sehe das [ganz] anders

to agree to sth: sich αιτ auf etw αιτ einigen

to agree with sb: jdm zustimmen

3. agree (endorse):

to agree with sth: für etw αιτ sein τυπικ

to agree with sth: etw befürworten

4. agree (be good for):

to agree with sb food: jdm [gut] bekommen

5. agree (get along):

agree: miteinander auskommen

agree: sich αιτ vertragen

6. agree (match up):

agree: übereinstimmen

agree: entsprechen

to agree with sth: mit etw δοτ übereinstimmen

7. agree ΓΛΩΣΣ:

agree: übereinstimmen ειδικ ορολ

agree: kongruieren

II. agree [əˈgri:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. agree esp βρετ (accept):

to agree sth: mit etw δοτ einverstanden sein

to agree a date: einen Termin vereinbaren

to agree whether/when/that ...: sich αιτ darauf einigen [o. verständigen] , ob/wann/dass ...

2. agree (admit):

to agree that ...: zugeben, dass ...

Καταχώριση OpenDict

agree ΡΉΜΑ

OK, agreed: o.k., einverstanden

Καταχώριση OpenDict

agree

to agree on sth (reach a joint decision about): sich auf etw einigen

to agree to sth: einer Sache zustimmen

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

vereinbart: agreed

vereinbarungsgemäß: as agreed [or arranged]

Abstimmbogen: agreed proof [or o.k.] sheet

Tarifurlaub: collectively agreed holiday

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

agreed(-upon) ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

agreed(-upon): vereinbart

agreed period ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

agreed period: vereinbarte Laufzeit θηλ

agree ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

agree: vereinbaren

agreed term segment ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

agreed term segment: befristeter Bereich αρσ

collectively agreed pay ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

collectively agreed pay: Gehaltstarif αρσ

contractually agreed-upon price ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

contractually agreed-upon price: Vertragskurs αρσ

deposit with agreed terms ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

deposit with agreed terms: befristete Einlage θηλ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

vereinbart: agreed

vereinbart: agreed-upon

vereinbarte Laufzeit: agreed period

befristeter Bereich ΛΟΓΙΣΤ: agreed term segment

Present
I	agree
you	agree
he/she/it	agrees
we	agree
you	agree
they	agree

Past
I	agreed
you	agreed
he/she/it	agreed
we	agreed
you	agreed
they	agreed

Present Perfect
I	have	agreed
you	have	agreed
he/she/it	has	agreed
we	have	agreed
you	have	agreed
they	have	agreed

Past Perfect
I	had	agreed
you	had	agreed
he/she/it	had	agreed
we	had	agreed
you	had	agreed
they	had	agreed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

are we all agreed on that?: sind alle damit einverstanden?

we must stick to our agreed policy: wir müssen an unserer [einmal] vereinbarten Taktik festhalten

she blithely agreed to the contract: vertrauensselig willigte sie in den Vertrag ein

die Zollsätze unterschreiten ΟΙΚΟΝ: to be less than the agreed rates

eine halbjährige Probezeit wurde vereinbart: a six-month trial period was agreed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

However, he does not show up as agreed.

en.wikipedia.org

Following the protest march, the government quickly agreed to the protesters demands.

en.wikipedia.org

She agreed to spend a month looking round the WRAF, and her experiences during that month led her to decline the appointment.

en.wikipedia.org

He agreed to surrender her in exchange for a royal pardon.

en.wikipedia.org

The officials agreed under the condition that the removal of the arms from the armory be kept secret from the citizenry.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "agreed" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά