EINWILLIGEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

ein|wil·li·gen [ˈainvɪlɪgn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

[in etw αιτ] einwilligen

to consent [or agree] [to sth]

in eine Scheidung einwilligen

to agree to a divorce

αγγλικά

γερμανικά

to acquiesce [in [or to] sth]

[in etw αιτ] einwilligen

to accede to a proposal

in einen Vorschlag einwilligen

to consent to sth

in etw δοτ einwilligen

to consent to do sth

einwilligen [o. sich αιτ bereit erklären] , etw zu tun

to grant a divorce

in eine Scheidung einwilligen

to accept to do sth

einwilligen, etw zu tun

agree

einwilligen

Präsens

ich	willige	ein
du	willigst	ein
er/sie/es	willigt	ein
wir	willigen	ein
ihr	willigt	ein
sie	willigen	ein

Präteritum

ich	willigte	ein
du	willigtest	ein
er/sie/es	willigte	ein
wir	willigten	ein
ihr	willigtet	ein
sie	willigten	ein

Perfekt

ich	habe	eingewilligt
du	hast	eingewilligt
er/sie/es	hat	eingewilligt
wir	haben	eingewilligt
ihr	habt	eingewilligt
sie	haben	eingewilligt

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingewilligt
du	hattest	eingewilligt
er/sie/es	hatte	eingewilligt
wir	hatten	eingewilligt
ihr	hattet	eingewilligt
sie	hatten	eingewilligt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Im Lied streitet sich der Protagonist in Form eines lyrischen Ichs mit seiner Frau vor der Scheidung.

de.wikipedia.org

1934 trennt sich von ihrem Mann und vollzog 1939 die Scheidung.

de.wikipedia.org

Die deutschen Gerichte können nicht gleichzeitig entscheiden, dass sowohl die frühere Ehe durch rechtskräftige Scheidung aufgelöst wurde, als auch dass diese Ehe noch fortbestehe.

de.wikipedia.org

Ihren Mann lässt sie aber im Glauben, sie sei zur Scheidung fest entschlossen.

de.wikipedia.org

Seriencharaktere dürfen daher nicht sterben oder ernsthafte bzw. tragische Ereignisse erleben (Vergewaltigung, „schmutzige Scheidung“, Mord, Selbstmord, Abtreibung).

de.wikipedia.org