EINWILLIGEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

ein|wil·li·gen [ˈainvɪlɪgn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

[in etw αιτ] einwilligen

to consent [or agree] [to sth]

in eine Scheidung einwilligen

to agree to a divorce

αγγλικά

γερμανικά

to acquiesce [in [or to] sth]

[in etw αιτ] einwilligen

to accede to a proposal

in einen Vorschlag einwilligen

to consent to sth

in etw δοτ einwilligen

to consent to do sth

einwilligen [o. sich αιτ bereit erklären] , etw zu tun

to grant a divorce

in eine Scheidung einwilligen

to accept to do sth

einwilligen, etw zu tun

agree

einwilligen

Präsens

ich	willige	ein
du	willigst	ein
er/sie/es	willigt	ein
wir	willigen	ein
ihr	willigt	ein
sie	willigen	ein

Präteritum

ich	willigte	ein
du	willigtest	ein
er/sie/es	willigte	ein
wir	willigten	ein
ihr	willigtet	ein
sie	willigten	ein

Perfekt

ich	habe	eingewilligt
du	hast	eingewilligt
er/sie/es	hat	eingewilligt
wir	haben	eingewilligt
ihr	habt	eingewilligt
sie	haben	eingewilligt

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingewilligt
du	hattest	eingewilligt
er/sie/es	hatte	eingewilligt
wir	hatten	eingewilligt
ihr	hattet	eingewilligt
sie	hatten	eingewilligt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

So sind Verletzungen, in die der Verletzte einwilligt, gemäß StGB gerechtfertigt.

de.wikipedia.org

Bei der Belagerung von Ofen kämpfte er gemeinsam mit seinem Vater, der inzwischen in dessen Militärdienst eingewilligt hatte, wurde aber schwer verwundet.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass der Arzt nicht verpflichtet ist, eine Behandlung durchzuführen, in die der Patient nicht einwilligt.

de.wikipedia.org

Sein Körper besteht aus den Menschen, die in den Gesellschaftsvertrag eingewilligt haben.

de.wikipedia.org

Die Frau gesteht dem jungen Mann, dass sie in die Ehe nur eingewilligt habe, weil sie schwanger gewesen sei.

de.wikipedia.org