Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
larmoire
to post a letter
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ein|wer·fen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. einwerfen (abschicken):

einen Brief in den Briefkasten einwerfen
to post [or αμερικ mail] a letter

2. einwerfen (durch Wurf zerschlagen):

[jdm] etw [mit etw δοτ] einwerfen
to break [sb's] sth [with sth]
eine Fensterscheibe einwerfen
to smash a window

3. einwerfen ΑΘΛ:

etw einwerfen
to throw sth in

4. einwerfen (etw zwischendurch bemerken):

etw einwerfen
to throw sth in
eine Bemerkung einwerfen
to throw in a comment [or remark]
eine Bemerkung einwerfen
to interject τυπικ

5. einwerfen αργκ (einnehmen):

etw einwerfen Tablette
to take sth
etw einwerfen Tablette
to knock sth back οικ

II. ein|wer·fen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. einwerfen ΑΘΛ:

einwerfen
to throw in

2. einwerfen (zwischendurch bemerken):

einwerfen, dass ...
to throw in [or interject] that ...
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to interpolate [that] ...
einwerfen, dass ...
to interpolate a remark
etw einwerfen
to interject sth comments, remarks, words
etw einwerfen
to toss out a suggestion
einen Vorschlag einwerfen
to toss in a comment
eine Bemerkung einwerfen
to interpose sth
etw einwerfen
to interpose that ...
einwerfen, dass ...
to posh off (take drugs) αργκ
noch schnell was einwerfen αργκ
interpolation (adding words)
Einwerfen ουδ
to throw in ⇆ the ball
den Ball einwerfen
to throw in a comment
eine Bemerkung einwerfen
throw in
[den Ball] einwerfen
to insert sth [into [or in] sth] coins
etw [in etw αιτ] einwerfen
Präsens
ichwerfeein
duwirfstein
er/sie/eswirftein
wirwerfenein
ihrwerftein
siewerfenein
Präteritum
ichwarfein
duwarfstein
er/sie/eswarfein
wirwarfenein
ihrwarftein
siewarfenein
Perfekt
ichhabeeingeworfen
duhasteingeworfen
er/sie/eshateingeworfen
wirhabeneingeworfen
ihrhabteingeworfen
siehabeneingeworfen
Plusquamperfekt
ichhatteeingeworfen
duhattesteingeworfen
er/sie/eshatteeingeworfen
wirhatteneingeworfen
ihrhatteteingeworfen
siehatteneingeworfen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

einen Brief in den Briefkasten einwerfen
to post [or αμερικ mail] a letter
[jdm] etw [mit etw δοτ] einwerfen
to break [sb's] sth [with sth]
eine Fensterscheibe einwerfen
to smash a window
eine Bemerkung einwerfen
to throw in a comment [or remark]
eine Bemerkung einwerfen
to interject τυπικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sie ermöglichen Postnutzern, ihre Briefe an beliebigen Bahnhöfen, Haltepunkten oder Haltestellen einwerfen zu können.
de.wikipedia.org
Außenwände und eine Gedenktafel wurden mit Farbe beschmiert, ein Fenster eingeworfen und Farbe in das Gebäudeinnere gesprüht.
de.wikipedia.org
1782 wurden bei einem Pogrom nach dem jüdischen Purimfest die Fenster jüdischer Einwohner eingeworfen.
de.wikipedia.org
Die Ansichtskarten können direkt vor Ort am Berg in einen Postkasten eingeworfen werden.
de.wikipedia.org
Die Scheiben wurden eingeworfen und Görtz floh durch den Garten.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "einwerfen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"einwerfen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία