στο λεξικό PONS
fight·ing ˈwords ΟΥΣ πλ οικ
- fighting words
- Kampfparolen pl
words of ˈart ΟΥΣ πλ ΝΟΜ
I. word [wɜ:d, αμερικ wɜ:rd] ΟΥΣ
1. word (unit of language):
2. word no pl:
3. word no pl:
4. word no pl (order):
5. word (remark):
6. word no pl (promise):
7. word no pl (statement of facts):
8. word (lyrics):
- words pl
-
ιδιωτισμοί:
op·era·tive ˈword ΟΥΣ
1. operative word (what's important):
2. operative word ΝΟΜ:
- operative words pl
-
word ΟΥΣ
-
- Einsetzungsworte ουδ πλ
word bank ΟΥΣ
-
- Wortsammlung θηλ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
αγγλικά
γερμανικά
word markings ΥΠΟΔΟΜΉ
γερμανικά
αγγλικά
| I | word |
|---|---|
| you | word |
| he/she/it | words |
| we | word |
| you | word |
| they | word |
| I | worded |
|---|---|
| you | worded |
| he/she/it | worded |
| we | worded |
| you | worded |
| they | worded |
| I | have | worded |
|---|---|---|
| you | have | worded |
| he/she/it | has | worded |
| we | have | worded |
| you | have | worded |
| they | have | worded |
| I | had | worded |
|---|---|---|
| you | had | worded |
| he/she/it | had | worded |
| we | had | worded |
| you | had | worded |
| they | had | worded |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The application includes an application form and tapes or lyrics, as appropriate; auditions take place after the applications are screened.
en.wikipedia.org In an appropriate sense, they depend only on the conformal structure of the manifold.
en.wikipedia.org The society was teaching its subjects in the exact and required skills as appropriate to the time.
en.wikipedia.org Not a foot of its shores should be appropriated to the exclusion of the people.
en.wikipedia.org Reportedly, victims who had collapsed or were convulsing would begin to dance with appropriate music and be revived as if a tarantula had bitten them.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com The German play on words actually makes sense in "My Kingdom for a Lullaby #2"; it suits a piece, in which electronically generated sounds and images are modulated and combined in a thoroughly sensorial or even ecstatic manner.
[...]
Das Wortspiel ergibt tatsächlich Sinn in "My Kingdom for a Lullaby #2", passt zu einer Arbeit, in der elektronisch erzeugte Geräusche und Bilder auf durchaus sinnliche, wenn man will: rauschhafte Weise moduliert und verbunden werden.
[...]
wolfgangturk.musicaneo.com A little trio for 3 bassoons with a little play on words as the title with reference to the film "Pirates of the Caribbean".
[...]
Ein kleines Trio für 3 Fagotte mit einem kleinen Wortspiel als Titel mit Anlehnung an den Film "Fluch der Karibik" und die "Piraten der Karibik".
[...]
www.jvm.com GQ presents itself as the magazine for men with sophistication and style, head and heart, and it refers to the play on words in the campaign slogan ‘Men with GQ’ to two basic attributes of the GQ reader:
[...][...]
GQ präsentiert sich als das Männermagazin mit Anspruch und Stil, Köpfchen und Emotion und verweist mit dem Wortspiel im Kampagnen-Claim „Männer mit GQ“ auf zwei Basisattribute der GQ-Leser:
[...][...]
www.tabibito.de As an employee of mine once a translated text and the subject line 翻訳こんにゃく Hon’yaku Konnyaku (hon'yaku = translation, konnyaku = typical Japanese ingredient of Konjac flour) sent back, I thought only a witty play on words.
[...]
Als eine Angestellte mir einmal einen übersetzten Text mit der Betreffzeile 翻訳こんにゃく Hon’yaku Konnyaku (hon’yaku = Übersetzung, konnyaku = typisch japanische Zutat aus Teufelszungenmehl) zurückschickte, dachte ich erst an ein launiges Wortspiel.
[...]
de.qantara.de "Sar be Mohr" is a play on words: it not only means "head on the mohr stone", it also harbours connotations of an intimate secret.
[...]
"Sar be Mohr" ist ein Wortspiel, denn es bedeutet sowohl "Kopf auf den Mohr(-Stein)" und hat gleichzeitig die Konnotation von einem "intimen Geheimnis".