ORDINÄRER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

I. or·di·när [ɔrdiˈnɛ:ɐ̯] ΕΠΊΘ

1. ordinär (vulgär):

ordinär

vulgar

ordinär

crude

2. ordinär (alltäglich):

ordinär

ordinary

ganz ordinär

perfectly ordinary

II. or·di·när [ɔrdiˈnɛ:ɐ̯] ΕΠΊΡΡ

ordinär

crudely

ordinär

vulgarly

αγγλικά

γερμανικά

dirty word

ordinärer Ausdruck

vulgarly

ordinär

low-bred (common)

ordinär

vulgar

ordinär

blowsy woman

ordinär μειωτ

[to be] common as muck οικ

furchtbar ordinär [o. gewöhnlich] [sein] μειωτ

to look cheap

ordinär aussehen

blue joke

ordinär

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Kriterium ist: ordinäre Massenherstellung und vorübergehender Gebrauch.

de.wikipedia.org

Die Verlobte, die, soweit sie in der Geschichte auftritt, als positiv dargestellt wird, schmäht er als ordinäre Person.

de.wikipedia.org

Es im Einzelnen genau zu beschreiben, ist zwar nützlich für die Unternehmungen, uns dabei aufzuhalten, wäre aber doch zu ordinär.

de.wikipedia.org

Kalkweiß oder weißes Blei wurden als Puder verwandt, da braune Haut wie im Mittelalter schwere Landarbeit anzeigen würde und als ordinär galt.

de.wikipedia.org

Als Vulgarismus bezeichnet man ein derbes, ordinäres oder obszönes Wort, das das Schamgefühl oder den guten Geschmack verletzt.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ich meine, es geht immer noch um ein paar ordinäre Deichmann Schuhe für unter € 20,–

zoe-delay.de

I mean, it's still about a few ordinary Deichmann shoes for under € 20–

zoe-delay.de

Während sich jedoch Elle und Konstanze bereits am ersten Bier festhielten, bestellte ich einen ordinären Pfefferminztee.

zoe-delay.de

However, while Elle and Constance firmly held on the first beer, I ordered a mint tea ordinary.

zoe-delay.de

Alles in allem war das ein wirklich netter Abschluss eines mal wieder sehr großartigen Abends, auch wenn die Bar nicht mehr mit einem ihrer großartigen Pepsi Boston Cocktails dienen konnte, ich griechischen Wein nicht wollte und letztendlich mit einem ordinären Becks Lemon vorlieb nehmen musste.

zoe-delay.de

All in all, this was a really nice close again a very great evening, even if the bar could not serve Pepsi Boston with one of their great cocktails, I had not wanted to take Greek wine and ultimately be content with an ordinary Becks Lemon.

zoe-delay.de

Anfang 19. Jahrhundert Herstellung von Tafelgeschirr für den bürgerlichen Haushalt, mehr oder weniger „ ordinäre Ware “ wurde hergestellt. 1816 wurden 155 Arbeiter von Speck beschäftigt.

www.weimar-porzellan.de

In the early 19th century tableware for the middle classes and typically " ordinary goods " were manufactured and by 1816, Speck employed 155 workers.

www.weimar-porzellan.de

Anfang 19. Jahrhundert Herstellung von Tafelgeschirr für den bürgerlichen Haushalt, mehr oder weniger „ordinäre Ware“ wurde hergestellt. 1816 wurden 155 Arbeiter von Speck beschäftigt.

www.weimar-porzellan.de

In the early 19th century tableware for the middle classes and typically "ordinary goods" were manufactured and by 1816, Speck employed 155 workers.

www.weimar-porzellan.de