Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
machs
simple

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ein·fach <einfacher, am einfachsten> [ˈainfax] ΕΠΊΘ

1. einfach (leicht):

einfach
easy
einfach
simple
das hat einen einfachen Grund
there's a simple reason [or an easy explanation] for that
es sich δοτ [mit etw δοτ] zu einfach machen
to make it too easy for oneself [with sth]

2. einfach (unkompliziert):

einfach
straightforward
einfach
uncomplicated
warum einfach, wenn's auch umständlich geht? ειρων
why do things the easy way [when you can make them [or it] difficult]?

3. einfach (gewöhnlich):

einfach
simple
einfaches Essen
plain [or simple] food
ein einfaches Hemd/eine einfache Hose
a plain shirt/plain trousers
ein einfacher Mensch
a simple [or an ordinary] person

4. einfach (nur einmal gemacht):

einfach
single
eine einfache Fahrkarte
a one-way [or βρετ single] ticket
einmal einfach nach Regensburg
a single [ticket] to Regensburg
einfacher Fahrpreis
single fare [or ticket]
in einfacher Ausfertigung
a single copy [of sth]
einfache Buchführung
single-entry bookkeeping
einfacher Faden
plain [or simple] stitch
ein einfacher Knoten
a simple knot
einfach-periodisch ΜΑΘ
single-periodic

II. ein·fach <einfacher, am einfachsten> [ˈainfax] ΕΠΊΡΡ

1. einfach (leicht):

einfach
simply
einfach
easily
es ist nicht einfach zu verstehen
it's not easy [or simple] to understand

2. einfach (schlicht):

einfach
simply
einfach
plainly

3. einfach (einmal):

einfach
once
einfach zusammenfalten
to fold once

III. ein·fach <einfacher, am einfachsten> [ˈainfax] ΜΌΡ

1. einfach εμφατ (geradezu):

einfach
simply
einfach
just
einfach herrlich/lächerlich
simply [or just] wonderful/laughable

2. einfach (ohne weiteres):

einfach
simply
einfach
just
he, du kannst doch nicht einfach weggehen!
hey, you can't just [or simply] leave [like that]!

3. einfach mit Verneinung (zur Verstärkung):

einfach
simply
einfach
just
ich kann es einfach nicht verstehen
I just [or simply] can't understand it
jdn zum einfachen Soldaten degradieren
to demote sb to the ranks
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
there are no shortcuts to success μτφ
es gibt keinen einfachen Weg zum Erfolg
lemon-squeezy
einfach <einfacher, am einfachsten>
monounsaturated
einfach-ungesättigt
to be in the present simple
in der einfachen Form des Präsens stehen
plain stupid οικ
einfach dumm
goof-proof
einfach <einfacher, am einfachsten>
to put it simply
einfach gesagt
to put it simply
einfach formuliert
or – to put it simply ...
oder, um es einfach auszudrücken, ...
painless solution
einfach <einfacher, am einfachsten>

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

arched
einfach gekrümmt

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

simplistic
einfach

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

das hat einen einfachen Grund
there's a simple reason [or an easy explanation] for that
nach einem [einfachen] Prinzip funktionieren
to function according to a [simple] principle
aus dem einfachen Grund, weil ...
for the simple reason that ...
jdn zum einfachen Soldaten degradieren
to demote sb to the ranks
to be in the present simple
in der einfachen Form des Präsens stehen
to content oneself with a simple life
mit einem einfachen Leben zufrieden sein
her illness started out as a simple case of flu
ihre Krankheit sah zunächst nach einer einfachen Grippe aus
the expedition was made up of 100 officers and men
die Expedition bestand aus 100 Offizieren und einfachen Soldaten
from simple theft to cold-blooded murder
vom einfachen Diebstahl bis zum kaltblütigen Mord
there are no shortcuts to success μτφ
es gibt keinen einfachen Weg zum Erfolg

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Zündzeitpunkt kann im Stand mit einer einfachen Prüflampe geprüft werden.
de.wikipedia.org
Die Schalter können neben einem einfachen Rollenhebel auch Winkelrollenhebel oder längenverstellbare Schwenkhebel als Antriebselement haben.
de.wikipedia.org
Statt zentrifugal ausgreifende Zusammenstellungen in leuchtenden Farben verwendete er nun einen einfachen Bildaufbau in aquarellartigen Pastelltönen.
de.wikipedia.org
Eine komplexe Theorie, die den Gegenstand besser erklärt, kann daher einer einfachen Theorie vorgezogen werden.
de.wikipedia.org
Die Zugabe eines einfachen Alkanols stoppt die Polymerisierung.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
HNF - Textverarbeitung - Systeme zum einfachen Schreiben
[...]
www.hnf.de
HNF - Word processing - Systems to make writing easy
[...]
www.hnf.de
[...]
Die einfachste Verbindung besteht mit den Linien 9A und 9B.
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
The easiest connetions are with lines 9A and 9B.
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
- einfache Höhenverstellung des Tischs - Drehzahl stufenlos einstellbar - auch für große Bauteile geeignet - Fußschalter
www.itm.uni-stuttgart.de
[...]
- easy height adjustment of the table - infinitely variable speed - also suitable for large components - foot switch
www.itm.uni-stuttgart.de
[...]
Für nicht so routinierte Fahrer ist die Strecke nicht ganz einfach.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
The road is not easy for not very experienced drivers.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Ein begeisternder und einfacher Ratgeber für ein traumhaftes Zuhause
[...]
www.teneues.com
[...]
An inspiring and easy guide to make the most of any home
[...]
www.teneues.com

Αναζήτηση στο λεξικό