Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
раскатать
Soldiers

Sol·dat(in) <-en, -en> [zɔlˈda:t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Soldat(in)
soldier
Soldat sein
to be a soldier [or in the army]
Soldat werden
to join the army
Soldat werden
to join up οικ
Soldat werden
to become a soldier
Soldat auf Zeit
soldier serving for a set time
Soldat spielen
to play [at] soldiers a. μειωτ

Ar·bei·ter-und-Sol·da·ten-Rat ΟΥΣ αρσ ΙΣΤΟΡΊΑ

Arbeiter-und-Soldaten-Rat
workers' and soldiers' council

Sol·da·tin <-, -nen> ΟΥΣ θηλ

Soldatin θηλυκός τύπος: Soldat

Sol·dat(in) <-en, -en> [zɔlˈda:t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Soldat(in)
soldier
Soldat sein
to be a soldier [or in the army]
Soldat werden
to join the army
Soldat werden
to join up οικ
Soldat werden
to become a soldier
Soldat auf Zeit
soldier serving for a set time
Soldat spielen
to play [at] soldiers a. μειωτ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

das Mehrfache an Arbeit/Soldaten
several times the work/the number of soldiers
rings um die Soldaten schlugen Granaten ein
shells fell all round the soldiers
die Soldaten kehrten in ihre Unterkünfte zurück
the soldiers returned to their billets [or quarters]
the returning soldiers were received as heroes
die zurückkehrenden Soldaten wurden als Helden gefeiert [o. empfangen]
to commit soldiers to the defence of a region
Soldaten zur Verteidigung eines Gebietes entsenden
most of the soldiers lived in general quarters
die meisten Soldaten lebten in der Kaserne
rebel yell
[Kampf]schrei konföderierter Soldaten im Amerikanischen Bürgerkrieg
to muster soldiers [or troops]
die Soldaten [o. Truppen] [zum Appell] antreten lassen
the soldier's leave will be up at midnight
der Ausgang des Soldaten endet um Mitternacht
the Colonel has hundreds of soldiers under him
dem Oberst unterstehen Hunderte von Soldaten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sie stehen während dieser Wehrdienstleistung in einem Wehrdienstverhältnis, die Teilnehmer sind also Soldaten mit allen Rechten und Pflichten.
de.wikipedia.org
Das Bataillon hatte den Auftrag, Soldaten des Verwendungsbereiches 70 militärisch aus- und weiterzubilden.
de.wikipedia.org
Plötzlich tauchen drei versprengte amerikanische Soldaten aus dem Schneetreiben auf.
de.wikipedia.org
Zwei Soldaten biegen den Draht in eine Position, so dass ein dritter, auf dem Rücken liegender, Soldat ihn mit der Drahtschere durchschneiden kann.
de.wikipedia.org
Als sie in der Stadt ankommen, erlebt der Idealist eine große Überraschung: Die Soldaten erweisen ihm ihre Ehrenbezeigung.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό