γερμανικά
αγγλικά
Hun·dert1 <-s, -e> [ˈhʊndɐt] ΟΥΣ ουδ
1. Hundert (Einheit von 100):
2. Hundert πλ, auch kleingeschrieben (viele hundert):
hun·dert [ˈhʊndɐt] ΕΠΊΘ
1. hundert (Zahl):
2. hundert οικ (sehr viele):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Hausverwaltung ist zumeist ein Unternehmen, das Verwaltungsaufgaben wie Abwicklung des Zahlungsverkehrs, Kontakt zu Mietern, Service und Erhaltung einer Immobilie im Auftrag des Eigentümers ausführt.
de.wikipedia.org Mit Ausnahme einer Rumpfmannschaft für die Abwicklung wurden sämtliche verbliebenen Mitarbeiter entlassen.
de.wikipedia.org Die von den Abwicklern aufzustellende Bilanz ist Grundlage der abschließenden Auseinandersetzung und bildet das Ende der Abwicklung.
de.wikipedia.org Da die Leasinggesellschaften Kaufrechte wie die Abnahme der Geräte an den Leasingnehmer abtreten, hat die Abwicklung bei krimineller Energie der Vertragspartner Schwachpunkte.
de.wikipedia.org Danach erfolgt die Abwicklung des Drahtes vom Magazin auf den Ringkern, wobei der Kern in einer Aufnahme langsam um die eigene Achse gedreht wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ideenfindung.de Trainieren Sie, die strategisch richtige Grundlage für den Ideenfindungsprozess zu schaffen, gezielt nach Trends und Inspirationen zu suchen, aus Hunderten von Kreativmethoden die passende auszuwählen und Kriterien für die Bewertung von Ideen zu entwickeln.
[...][...]
Additionally they train you to create the right strategic basis for the idea generation process, specifically aimed at looking for trends and inspirations, with hundreds of creative methods to choose from to develop the appropriate criteria for the evaluation of ideas.
[...][...]
www.nvidia.de NVIDIAs engagiertes Entwicklerteam hat über zehn Jahre lang eng mit Hunderten von Entwicklern zusammengearbeitet, um sicherzustellen, dass die besten Spieletitel für NVIDIA GRID bereitstehen.
[...][...]
NVIDIA’s dedicated developer team has worked side by side for over a decade with hundreds of developers to ensure that the best titles are ready for NVIDIA GRID.
[...][...]
www.teneues.com Aus Hunderten von Magazinseiten, aus den zahllosen Aufträgen und Reisen ist ein fotografisches Kaleidoskop entstanden.
[...][...]
The result of hundreds of magazine pages and countless assignments and trips, is a true photographic kaleidoscope.
[...][...]
www.mobotix.com "Ein Betriebsrat bietet vielfältige Vorteile für ein Unternehmen unserer Größe, denn dadurch lassen sich Vereinbarungen effizienter umsetzen als im Einzelgespräch mit Hunderten von Mitarbeitern.
[...]
"A works council offers a wide range of advantages for a company of our size because this way agreements can be made more efficiently than in one-in-one meetings with hundreds of employees.
[...]
www.dfg.de Sie sind die demokratisch legitimierten Vertreter der Wissenschaft in Deutschlands größter Forschungsförderorganisation, sie bringen einen erheblichen Teil ihrer Zeit ehrenamtlich für andere auf, sie spielen eine entscheidende Rolle bei der Vergabe von Hunderten Millionen Euro Fördergelder pro Jahr:
[...]
They are the democratically authorised representatives of the scientific community to Germany's largest research funding organisation, they spend a considerable amount of their time serving others voluntarily, they play a key role in allocating hundreds of millions of euros in funding each year: