γερμανικά
αγγλικά
I. hun·dert·fach, 100fach [ˈhʊndɐtfax] ΕΠΊΘ
- hundertfach
- [a] hundredfold
II. hun·dert·fach, 100fach [ˈhʊndɐtfax] ΕΠΊΡΡ
- hundertfach
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Während Leukämie und Melanoma-Zelllinien weniger empfindlich sind, zeigen Gehirn-, Nieren- und Darmkrebszellen eine bis zu hundertfach höhere Ansprechrate.
de.wikipedia.org Hier stieg, wie oben beschrieben, das Risiko teilweise um das bis zu hundertfache an.
de.wikipedia.org Der vier Jahre lange julianische Schaltjahr-Zirkel hat die hundertfache Periode bekommen.
de.wikipedia.org Dessen posthum veröffentlichtes Werk Jugenderinnerungen eines alten Mannes wurde bereits hundertfach aufgelegt.
de.wikipedia.org So wird selbst ein hundertfacher schwerer Raub mit höchstens 15 Jahren Freiheitsstrafe sanktioniert, nicht aber mit 1500 Jahren Freiheitsstrafe.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hnf.de Seymour Cray konnte zu Beginn der 1960er Jahren bei Control Data mit der CDC 1604 nachweisen, dass mit der verfügbaren Technologie eine hundertfache Steigerung der Rechengeschwindigkeit möglich war.
[...][...]
At the beginning of the 1960s, Seymour Cray of Control Data proved with the CDC 1604 that it was possible to increase computer speed one hundredfold using available components.
[...][...]
www.joke-event.de JOKE gibt der Initiative „ ene mene mini “ hundertfache Stimme
[...][...]
JOKE endows the initiative “ ene mene mini ” with hundredfold voice
[...][...]
www.bibleserver.com 20 Auf guten Boden ist das Wort bei denen gesät, die es hören und aufnehmen und Frucht bringen, dreißigfach, ja sechzigfach und hundertfach.
[...][...]
20 But those that were sown on the good soil are the ones who hear the word and accept it and bear fruit, thirtyfold and sixtyfold and a hundredfold.”
[...][...]
www.lasco.at Heukran / HängedrehkranDie Lasco Heukran Serie ist hundertfach bewährt und überzeugt in Verarbeitung, Qualität und Preis- Leistungsverhältnis.
[...]
Hay crane / suspended rotating craneThe Lasco hay crane series is proven a hundredfold and convincing in workmanship, quality and value for money.
[...]
www.mpifg.de Ein Künstler, der über das Hundertfache des Durchschnittseinkommens verfügt, besitzt nicht zugleich ein hundertfach größeres Talent.
[...][...]
An artist earning more than a hundred times the average income does not necessarily have a hundred times more talent.
[...]