civ·il [ˈsɪvəl] ΕΠΊΘ
1. civil προσδιορ, αμετάβλ:
2. civil (courteous):
3. civil προσδιορ, αμετάβλ (private rights):
civ·il en·gi·ˈneer ΟΥΣ
- civil engineer
-
civ·il ˈlaw ΟΥΣ
civ·il en·gi·ˈneer·ing ΟΥΣ
- civil engineering
-
civ·il ˈun·ion ΟΥΣ
civ·il ˈwar ΟΥΣ
- civil war
-
civ·il ˈac·tiv·ist ΟΥΣ
- civil activist
-
αγγλικά
γερμανικά
civil service ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
- civil service
-
German civil code ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
code of civil procedure ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
civil law association ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
civil engineering
- civil engineering
-
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
However only two days later the strike was officially called off, though the civil strife continued.
en.wikipedia.org Companies can mitigate the risks of civil strife through risk absorption, transfer, pooling, diversification, or avoidance.
en.wikipedia.org However, the conflict did not grow into civil strife.
en.wikipedia.org His term in office was marked by incessant civil strife, but its causes are not immediately clear.
en.wikipedia.org The aftermath of elections brought the country to the brink of civil strife.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
europa.eu Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee of 16 May 2006 on the application of Council Decision 2001/470/EC establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters [COM(2006) 203 final – Not published in the Official Journal].
[...][...]
Bericht der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss vom 16. Mai 2006 über die Anwendung der Entscheidung des Rates Nr. 470/2001/EG über die Einrichtung eines Europäischen Justiziellen Netzes für Zivil- und Handelssachen [KOM(2006) 203 endg. – Nicht im Amtsblatt veröffentlicht].
[...][...]
www2.eycom.ch In conjunction with the introduction of the new nationally applicable Code of Civil Procedure (CCP) as of 1 January 2011, amendments to the Lugano Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial matters as well as the Federal Debt Enforcement and Bankruptcy Act (DEBA), have also come into force.
[...][...]
Zusammen mit der Einführung der neuen, schweizweit geltenden Zivilprozessordnung (ZPO) per 1. Januar 2011 sind auch Anpassungen des Lugano-Übereinkommens über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (LugÜ) sowie des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) in Kraft getreten.
[...][...]
www.giz.de disregard for civil, political, economic, social and cultural rights
[...][...]
Missachtung bürgerlicher, politischer, wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Rechte,
[...][...]
www.isb.ruhr-uni-bochum.de Mülheim was through this combination of medium-sized industrial and commercial large-scale industry on the one hand and superior to the other "civil" in the industrial cities of the Ruhr.
[...]
Mülheim wurde durch diese Kombination aus mittlerer Industrie und Gewerbe einerseits und überragender Großindustrie andererseits zur „Bürgerlichen“ unter den Industriestädten des Ruhrgebiets.
[...]
www.marxists.org The highest point attained by contemplative materialism, that is, materialism which does not comprehend sensuousness as practical activity, is contemplation of single individuals and of “ civil society. ”
[...][...]
Das Höchste, wozu der anschauende Materialismus es bringt, d.h. der Materialismus, der die Sinnlichkeit nicht als praktische Tätigkeit begreift, ist die Anschauung der einzelnen Individuen in der „ bürgerlichen Gesellschaft “.
[...]