CIVIL DEFENCE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

civ·il de·ˈfence, CD ΟΥΣ no pl

civil defence: Zivilschutz αρσ <-es> kein pl

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

he spoke in defence of civil rights: er verteidigte die Bürgerrechte

γερμανικά

αγγλικά

Zivilschutz: civil defence [or αμερικ -se]

Bundesamt für Zivilschutz: Federal Civil Defence Office

Zivilschutz: civil defence [or αμερικ -se]

ziviler Bevölkerungsschutz: civil defence [or αμερικ -se]

στο λεξικό PONS

de·fence, αμερικ de·fense [dɪˈfen(t)s] ΟΥΣ

1. defence against +αιτ:

defence (of person): Schutz αρσ <-es> gegen +αιτ

defence (of country): Verteidigung θηλ <-, -en>

all I can say, in defence of my actions, is ...: alles, was ich zu meiner Verteidigung vorbringen kann, ist, ...

he spoke in defence of civil rights: er verteidigte die Bürgerrechte

ministry of defenceβρετ: Verteidigungsministerium ουδ <-s, -ministerien>

ministry of defenceβρετ: CH a. Militärdepartement ουδ

to come/rush to sb's defence: jdm zu Hilfe kommen/eilen

to put up a stubborn defence: sich αιτ zäh verteidigen

2. defence ΝΟΜ:

defence: Verteidigung θηλ <-, -en>

witness for the defence: Zeuge (Zeugin) αρσ (θηλ) der Verteidigung

witness for the defence: Entlastungszeuge(-zeugin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

to conduct the defence: die Verteidigung führen

3. defence ΝΟΜ (arguments):

defence: Klageerwiderung θηλ <-, -en>

defence: Einspruch αρσ <-s, -sprü·che>

defence: Einsprache θηλ <-, -en> CH

to file a defence: eine Klage beantworten

4. defence (document):

defence: Verteidigungsvorbringen ουδ

defence: Klageerwiderung θηλ <-, -en>

5. defence ΑΘΛ:

defence: Abwehr θηλ <->

to play in [or αμερικ on]defence: Abwehrspieler/Abwehrspielerin sein

to use a defenceΣΚΆΚΙ: eine Verteidigungsstellung einnehmen

6. defence ΨΥΧ:

defence: Abwehrmechanismus αρσ <-, -mechanismen>

7. defence (of body):

defences pl: Abwehrkräfte pl

to build up one's defences ΙΑΤΡ: seine Abwehrkräfte stärken

civ·il [ˈsɪvəl] ΕΠΊΘ

1. civil προσδιορ, αμετάβλ:

civil (non-military): zivil

civil (non-military): Zivil-

civil (of ordinary citizens): bürgerlich

civil (of ordinary citizens): Bürger-

civil government: Zivilverwaltung θηλ

2. civil (courteous):

civil: höflich

civil: zuvorkommend

to not have a civil word to say for sb: für jdn nicht ein freundliches Wort übrig haben

to keep a civil tongue in one's head: seine Zunge im Zaum halten

3. civil προσδιορ, αμετάβλ (private rights):

civil: Zivil-

civil: zivilrechtlich

civil case: Zivilprozess αρσ <-es, -e>

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Those who are not previously trained in civil defence will start with the corporal rank.

en.wikipedia.org

In 2008, the government called for the formation of nearly 15,000 civil defence committees at the village level for additional protection.

en.wikipedia.org

Some sources suggest that it continued in use as a civil defence communications centre for some period after this transfer.

en.wikipedia.org

These measures involve all levels of security services including military, police, border and infrastructure security, civil defence, medical readiness and psychological preparedness.

en.wikipedia.org

Earlier, it was qualified as a strategically strictly confidential object of civil defence.

en.wikipedia.org