γερμανικά
αγγλικά
Ab·wehr·spie·ler(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΑΘΛ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die drei Verteidiger spielen Mann gegen Mann, wobei sich der freie Abwehrspieler immer wieder ins Offensivgeschehen einschaltet.
de.wikipedia.org In den Jahren 1978 bis 1986 absolvierte er 60 Spiele als Abwehrspieler für die brasilianische Fußballnationalmannschaft und nahm an drei Fußball-Weltmeisterschaften teil.
de.wikipedia.org Dort war der Verteidiger nach Abschluss seiner zweiten Saison einer der besten Spieler der Liga gewesen und zum besten Abwehrspieler ernannt worden.
de.wikipedia.org In der Oberligasaison 1984/85 bestritt er als Abwehrspieler zwölf Spiele der Hinrunde, konnte danach aber nur noch zweimal eingesetzt werden.
de.wikipedia.org Er ist Abwehrspieler und spielt zumeist in der Innenverteidigung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
zoe-delay.de Nun hat sich in der letzten Saison offenbart, dass St. Pauli vor allem einen Kopfballstarken Abwehrspieler braucht, drum wird im Forum mit allerleih Mühe nach einem gesucht, der dieses erfüllen kann.
[...]
It has now been revealed in the last season, that St. Paul needs above all a head strong defender, drum is searched in the forum with allerleih effort for a, the ability to fulfill this.
[...]
www.tu-chemnitz.de Danach hat Sung Gook Park, ein sehr starker Abwehrspieler aus Südkorea, diese Aufgabe übernommen.
[...][...]
Then Sung Gook Park, a very good defender from South Korea, took over the lead for an year.
[...][...]
wm2006.deutschland.de Die Skandinavier verloren zudem Abwehrspieler Teddy Lucic. Der frühere Leverkusener sah in der 35. Minute wegen Foulspiels die Gelb-Rote Karte.
[...][...]
The Scandinavians lost defender Teddy Lucic when the former Bayer Leverkusen player was sent off in the 35th minute after receiving a second yellow card for unsporting behaviour.
[...][...]
wm2006.deutschland.de Abwehrspieler, Vorstopper, gar Libero - das war nichts für mich, dafür waren andere begabter und geeigneter.
[...][...]
Being a defender, centre-half, or even a sweeper was not for me. Others were more talented and more suited to that.
[...][...]
de.puma.com Im letzten Teil unseres Interviews spricht Senegals und Rennes' Abwehrspieler Kader Mangane über die Schwierigkeiten, mit denen er zu kämpfen hatte, als er von Afrika nach…
[...]
In the final part of our interview, Senegal and Rennes defender Kader Mangane talks about the difficulties he experienced when he first left Africa for E…