Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

отличные
Zunge

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. tongue [tʌŋ] ΟΥΣ

1. tongue (mouth part):

tongue
Zunge θηλ <-, -n>
have you lost your tongue?
his name is on the tip of my tongue
to bite one's tongue
to burn one's tongue
to find one's tongue
to hold one's tongue
to stick one's tongue out [at sb]

2. tongue (tongue-shaped object):

tongue of land
Landzunge θηλ <-, -n>
tongue of a shoe

3. tongue (of belt):

tongue
Dorn αρσ <-(e), -e>

4. tongue (language):

tongue
Sprache θηλ <-, -n>
the gift of tongues ΘΡΗΣΚ

5. tongue no pl (expressive style):

tongue
Ausdrucksweise θηλ <-, -n>
to have a sharp tongue

ιδιωτισμοί:

to get one's tongue around [or round] a word
to say sth tongue in cheek [or with one's tongue in one's cheek]

II. tongue [tʌŋ] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΟΥΣ

to tongue sth
Καταχώριση OpenDict

tongue ΟΥΣ

tongue (woodwork)
Feder θηλ

ˈmoth·er tongue ΟΥΣ

mother tongue
Muttersprache θηλ <-, -n>

ˈtongue-tied ΕΠΊΘ

tongue-tied

ˈtongue-lash·ing ΟΥΣ

tongue-lashing
Standpauke θηλ <-, -n> οικ
to give sb a tongue-lashing

ˈtongue twist·er ΟΥΣ

tongue twister
Zungenbrecher αρσ <-s, ->

ˈtongue-de·pres·sor ΟΥΣ ΙΑΤΡ

tongue-depressor
tongue-depressor
Zungendepressorium ουδ ειδικ ορολ

tongue-in-ˈcheek ΕΠΊΘ

tongue-in-cheek
tongue-in-cheek
Καταχώριση OpenDict

tongue tie ΟΥΣ

tongue tie (malformation of the tongue) ΙΑΤΡ
tongue tie (malformation of the tongue) ΙΑΤΡ
Ankyloglossie θηλ ειδικ ορολ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
tongue-in-cheek μτφ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

tongue roller ΟΥΣ

tongue roller
Roller (Fähigkeit, die Zunge aufzurollen)

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

ragout of tongue
smoked ox tongue
ox tongue in madeira
braised ox tongue
pickled ox tongue
Present
Itongue
youtongue
he/she/ittongues
wetongue
youtongue
theytongue
Past
Itongued
youtongued
he/she/ittongued
wetongued
youtongued
theytongued
Present Perfect
Ihavetongued
youhavetongued
he/she/ithastongued
wehavetongued
youhavetongued
theyhavetongued
Past Perfect
Ihadtongued
youhadtongued
he/she/ithadtongued
wehadtongued
youhadtongued
theyhadtongued

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There was no requirement that black slaves receive any education.
en.wikipedia.org
The righteous suffer their sins in this world and receive their reward in the world to come.
en.wikipedia.org
The real time simulator receives the signals which are sent to, and received from, the real system.
en.wikipedia.org
The highest rated systems received a gold ranking.
en.wikipedia.org
They received 469, 345 and 244 votes, respectively.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
And from now on I could speak in tongues ( glossolalia / ecstatic utterance ), lay hands on others or breathe on them and they fell prostrate.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Von nun an konnte auch ich in Zungen ( Glossolalie / ekstatisches Reden ) reden, anderen die Hände auflegen oder sie anhauchen, und sie fielen auf den Rücken.
[...]
[...]
pain and difficulty in swallowing, moving the tongue, even talking
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Schmerzen und Beschwerden beim Schlucken und beim Bewegen der Zunge, bis hin zu Sprechbeschwerden;
[...]
[...]
In "Autobiography 1994", Kazem explores with his tongue a keyhole, a tea kettle, a water hose, a bottle, and the openings of other objects.
universes-in-universe.org
[...]
In "Autobiographie 1994" erkundet Kazem mit seiner Zunge ein Schlüsselloch, einen Wasserkessel, einen Wasserschlauch, eine Flasche und die Öffnungen anderer Gegenstände.
[...]
They are a sort of photo collage in which the two protagonists repeatedly appear - always together, sometimes naked, sometimes for them in their gray suits so typical, sometimes enlarged Penisse or their tongues - often combined with floral patterns or other decorative elements.
[...]
art-report.com
[...]
Sie sind eine Art Fotocollage, in denen die beiden Protagonisten immer wieder auftauchen – immer zusammen, mal nackt, mal in ihren für sie so typischen grauen Anzügen, mal vergrößert ihre Penisse oder Zungen – oft verbunden mit Blumenmotiven oder anderen dekorativen Elementen.
[...]
[...]
The mother bear that reputedly licks her newborn cub with her tongue, endowing it with form, serves as a metaphor for the idea that human art or technology is more powerful than nature.
[...]
www.fbkultur.uni-hamburg.de
[...]
Die Bärenmutter, die angeblich ihr unförmiges Neugeborenes erst mit der Zunge in Form leckt, dient als Bild einer menschlichen Kunst bzw. Technik, die mächtiger ist als die Natur.
[...]