αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The decline in the sugar content "and" the presence of ethanol (which is appreciably less dense than water) drop the density of the wort.
en.wikipedia.org The specimen did not drop down into pieces caused by glass breakage, and flame did not penetrate through the specimen to the opposite side of the furnace.
www.glassonweb.com If the tree pick-up point is within 10 km of the drop-off point, it will cost $25.
www.metronews.ca Straw from the broom corn was used to make a kind of whisk for sprinkling the paint, or horsehair to create a kind of drop-brush.
en.wikipedia.org Some women would drop in simply for lunch, or to sit and leaf through magazines while enjoying the relaxed, club-like atmosphere.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.swissfilms.ch An isolated yet very extroverted woman who in spite of – or thanks to – the fact that she never got married, has smoked more than 20 cigarettes a day for 65 years and has enjoyed a whisky while watching television every day, leads a healthy and happy life.
[...][...]
Eine isolierte aber sehr extrovertierte Frau, die trotz oder vielleicht gerade dank der Tatsache, dass sie nie geheiratet hat, seit 65 Jahren über 20 Zigaretten pro Tag raucht und sich täglich vor dem Fernseher einen Whisky gönnt, ein gesundes und zufriedenes Leben führt.
[...][...]
www.dp-dhl.com DHL Global Forwarding, the air and ocean freight specialist within Deutsche Post DHL, has returned three bottles of rare 1896 Mackinlay s Rare Old Highland Malt Whisky, almost 120 years old, by air and road from Scotland to New Zealand.
[...]
DHL Global Forwarding hat drei fast 120 Jahre alte Flaschen des seltenen 1896 Mackinlay ' s Rare Old Highland Malt Whisky, per Luft- und Straßentransport von Schottland nach Neuseeland zurücktransportiert.
[...]
homestay-hotels-ltd.londonhotelsuk.net Guests can enjoy a selection of drink, fine whiskies and champagne in the 2b Lounge Bar on the lower ground floor.
[...][...]
Freuen Sie sich auf eine Auswahl an Getränken, feinen Whiskys und Champagner in der 2b Lounge Bar im unteren Erdgeschoss.
[...][...]
www.creativelena.com Feasting on “Ositos de pro” sweets in Spanish duty-free shops, while Markus is persuaded to buy himself “Teacher’s Whisky” (he is becoming a primary school teacher and seriously on to studying “Philosophy & Ethics” next to me on the plane …
[...]
Sich über “Ositos de pro” – Gummibärchen im spanischen Duty-Free freuen, während Markus der “Teacher’s Whisky” anlächelt (er wird Volksschullehrer und paukt tatsächlich gerade neben mir “Philosophie & Ethik” …
[...]
www.inhorgenta.com More than 130 types of beer, 100 types of water, 130 types of soft drinks, 80 types of juices, nectars and wellness beverages as well as fine wines, schnapps, spirits, whisky, brandy, grappa, cognac, sparkling wines, prosecco and champagne
[...][...]
Weit mehr als 130 Bier-, 100 Wasser-, 130 Limonaden-, 80 Saft-, Nektar- und Wellnessgetränke-Sorten sowie erlesene Weine, Schnäpse, Liköre, Whisky, Brandy, Grappa, Cognac, Sekt, Prosecco und Champagner.
[...]