Y - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

y [waɪ] ΟΥΣ ΜΑΘ

y

y ουδ <-(s), -(s)>

y-axis

y-Achse θηλ

Y <pl -s>, y <pl 's [or -'s]> [waɪ] ΟΥΣ

1. Y (letter):

Y

Y ουδ <-, ->

Y

y ουδ <-(s), -(s)>

Y for Yellow [or αμερικ as in Yoke]

Y wie Ypsilon

2. Y (in place of name):

Y

Y <-, ->

Mr/Mrs Y

Herr/Frau Y

A⁵ ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

A (credit rating)

A ουδ <-(s), -(s)>

A⁴ ΟΥΣ βρετ

A συντομογραφία: A level

A³ ΟΥΣ

A συντομογραφία: answer

A

Antw.

A² ΟΥΣ

A συντομογραφία: ampere

A

A <-(s), -(s)>

A¹ <pl -'s [or -s]> [eɪ] ΟΥΣ

1. A (hypothetical person, thing):

A

A <-(s), -(s)>

suppose A was B's sister

angenommen A wäre die Schwester von B

[to get] from A to B

von A nach B [kommen]

2. A (blood type):

A

A <-(s), -(s)>

3. A ΝΟΜ:

category A prisoners

Häftlinge pl der höchsten Gefährlichkeitsstufe

ιδιωτισμοί:

from A to Z

von A bis Z

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] ΟΥΣ

1. A (letter):

A

a ουδ <-(s), -(s)>

A

A ουδ <-(s), -(s)>

a capital A/small a

ein großes A/ein kleines a

A for Andrew [or αμερικ as in Abel]

A wie Anton

2. A ΜΟΥΣ:

A

A ουδ <-(s), -(s)>

A

a ουδ <-(s), -(s)>

A flat

As ουδ <-ses, -se>

A flat

as ουδ

A sharp

Ais ουδ <-, ->

A sharp

ais ουδ

A major

A-Dur ουδ

A minor

a-Moll ουδ <->

A natural

A ουδ <-(s), -(s)>

A natural

a ουδ <-(s), -(s)>

key of A major

A-Dur ουδ

to be in [the key of] A major/minor

in A-Dur/a-Moll geschrieben sein

3. A (school mark):

A

≈ Eins θηλ

A

≈ Einser αρσ A

A

≈ Sechs θηλ CH

A

≈ sehr gut

A minus/plus

Eins minus/plus

to get straight As

nur Einser schreiben

to be an A student αμερικ, αυστραλ

ein Einserschüler/eine Einserschülerin sein

to get [an] A

eine Eins [o. A einen Einser] schreiben

to give sb an A

jdm eine Eins [o. A einen Einser] geben

4. A ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

A share βρετ

Stammaktie θηλ

Schedule A

[zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden

Table A

Mustersatzung des „Companies Act“

Y [waɪ] ΟΥΣ αμερικ οικ

Y

CVJM <->

Y

CVJF

YWCA² [ˌwaɪˌdʌbl̩̩ju:si:ˈeɪ] ΟΥΣ (hostel)

YWCA

≈ Jugendherberge θηλ

YWCA¹ [ˌwaɪˌdʌbl̩ju:si:ˈeɪ] ΟΥΣ no pl, + ενικ/pl ρήμα

YWCA συντομογραφία: Young Women's Christian Association

YWCA

CVJF αρσ

YMCA² [ˌwaɪemsi:ˈeɪ] ΟΥΣ (hostel)

YMCA

≈ Jugendherberge θηλ

YMCA¹ [ˌwaɪemsi:ˈeɪ] ΟΥΣ no pl, + ενικ/pl ρήμα

YMCA (organization) συντομογραφία: Young Men's Christian Association

YMCA

CVJM αρσ <->

Gen Y [ˌʤenˈwaɪ] ΟΥΣ

Gen Y συντομογραφία: Generation Y

Gen Y

Generation Y θηλ (Altersgruppe der etwa zwischen 1975 und 1985 Geborenen)

Y ˈchro·mo·some ΟΥΣ

Y chromosome

Y-Chromosom ουδ <-(e)s, -e>

Y-fronts® [ˈwaɪfrʌnts] ΟΥΣ

Y-fronts πλ βρετ:

Y-fronts

Herrenunterhose θηλ mit Eingriff [o. A Schlitz]

Καταχώριση OpenDict

-y

-y μορφ στοιχ

Wortbildungselement: bildet Adjektive aus Substantiven/Verben

mess -> messy

Unordnung -> unordentlich

Καταχώριση OpenDict

y-intercept ΟΥΣ

y-intercept ΜΑΘ

y-Achsenabschnitt αρσ

Καταχώριση OpenDict

Generation Y ΟΥΣ

Generation Y

Millennials ουσ πλ αργκ

γερμανικά

αγγλικά

y-Achse

y-axis

y-axis [ˈwaɪˌæksɪs]

y-axis

Y-Achse

y axis [ˈwaɪˌæksɪs]

y axis

Y-Achse

Y-shaped ΕΠΊΘ

Y-shaped

Y-förmig

Y-shaped

ypsilonförmig

SRY gene (sex determing region on the Y-chromosome) ΟΥΣ

SRY gene (sex determing region on the Y-chromosome)

SRY-Gen (Geschlechtsbestimmende Region auf dem Y-Chromosom)

αγγλικά

γερμανικά

Y junction ΥΠΟΔΟΜΉ

Y junction

Gabelung

Y junction

Verzweigung

Y junction

y-förmiger Knotenpunkt

Y junction

Abzweigung

γερμανικά

αγγλικά

Abzweigung

y-junction

Gabelung

y-junction

Verzweigung

y-junction

y-förmiger Knotenpunkt ΥΠΟΔΟΜΉ

y-junction

y-förmiger Knotenpunkt

y-junction

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

While this process is fairly trivial, Generation Y has come to expect instantaneous access to data with cloud technologies.

www.electronicsnews.com.au

Generation Y is very similar to the baby boomer generation especially at different points in life.

en.wikipedia.org

The internet has played an invaluable role in making wine more accessible to Generation Y, and fueling their interest in the industry.

www.thedrinksbusiness.com

We've all heard plenty about millenials (or Generation Y), those born between 1976 and 1994.

www.adweek.com

As early as 2005, it found that members of Generation Y have more trust in government and greater civic pride than their older siblings.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

high-resolution wind and solar atlases based on meteorological models (Exploradores Eólico y Solar can be accessed via the homepage of the Chilean Energy Ministry)

www.giz.de

Hochauflösende Wind- und Solaratlasse basierend auf meteorologischen Modellen (Exploradores Eólico y Solar ist auf der Website des chilenischen Energieministeriums abrufbar)

www.giz.de

Head of this private initiative – aiming to preserve, research and exhibit the archaeological and documentary collections of the museum – was Doctor Gregorio Chil y Naranjo who left the building and all the scientific documents to the private foundation managing this museum in his will.

www.spain-grancanaria.com

Kopf dieser privaten Initiative – mit dem Ziel die Archäologie- und Dokumentensammlungen des Museums zu erhalten, zu erforschen und auszustellen – war Dr. Gregorio Chil y Naranjo, der in seinem Testament das Gebäude und all die wissenschaftlichen Dokumente der privaten Stiftung vermachte, die dieses Museum leitet.

www.spain-grancanaria.com

The film accompanies the artist to Spain, where she assembles the new company for her piece, to the rehearsals in Baden and to the premiere of “Centauras y Faunos”.

www.swissfilms.ch

Der Film begleitet die Künstlerin nach Spanien, wo sie die Truppe für ihr Stück neu zusammenstellt, bei den Proben in Baden und bis zur Uraufführung von «Centauras y Faunos».

www.swissfilms.ch

The apartments 'Mar y Sol' are located in a privileged place in Punta Mujeres, nice and typical seaside village of Lanzarote.

www.lanzarote.org

Die Wohnungen "Mar y Sol" sind in einem privilegierten Platz in Punta Mujeres, schön und typisch Küstenort von Lanzarote.

www.lanzarote.org

Thus, this says that to perform a comparison between two pages in the pagelist (given by $x and $y), call the function YearWorkWAuthor() and pass those pagenames as arguments.

www.pmwiki.org

Das heißt, um einen Vergleich zwischen zwei Seiten in der Seitenliste durchzuführen (die durch $x und $y gegeben sind), rufe die Funktion YearWorkWAuthor() auf und übergib die Seitennamen als Argumente.

www.pmwiki.org