στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Jedes Chromosom im haploiden Chromosomensatz bildet insofern eine Koppelungsgruppe.
de.wikipedia.org Für die humangenetische Diagnostik wurden die Chromosomen fotografiert und dann paarweise zu einem Karyogramm angeordnet, dies wird heute softwareunterstützt durch Bilderkennung am Monitor durchgeführt.
de.wikipedia.org Sowohl in der Anzahl der Chromosomen als auch in deren Gestalt gibt es dabei deutliche Unterschiede.
de.wikipedia.org Liegen im Zellkern jeweils zwei solcher einander entsprechenden homologen Chromosomen vor, so hat die Zelle einen zweifachen Chromosomensatz (2n); dies wird als diploid bezeichnet.
de.wikipedia.org Als Autosomen werden in der Genetik jene Chromosomen bezeichnet, die nicht zu den Gonosomen (Geschlechtschromosomen) gehören.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Tatsächlich wurden aber, zunächst bei Pisum sativum, später auch bei anderen Arten, mehr Kopplungsgruppen als 1n Chromosomen nachgewiesen.
[...][...]
But actually, at first in Pisum sativum later on also in other species, more linkage groups than n = 1 chromosomes were detected.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Die Forscher konnten so zum ersten Mal in einer intakten Zelle die Wechselwirkung zwischen Nukleosomen, den Grundbausteinen der Chromosomen, beobachten und zeigen, dass diese Wechselwirkung eine entscheidende Rolle bei der Kondensation der Chromosomen während der Zellteilung spielt.
[...]
Thereby, the researchers observed for the first time in an intact cell an interaction between nucleosomes, the basic building blocks of chromatin, and showed that this interaction plays a crucial role in the condensation of chromosomes during cell division.
[...]
www.humangenetik.uni-bremen.de Unter diesen fanden sich verschiedene zytogenetische Subgruppen ( chromosomale Veränderungen, die in wenigstens zwei Tumoren unabhängig voneinander auftreten ), von denen die häufigsten die Trisomie 7 sowie strukturelle Veränderungen ( Translokationen ) der Chromosomen 2 und 19 beinhalten ( Belge et al., Cancer Genet.
[...][...]
Among those, different cytogenetic subgroups ( chromosomal aberrations found independently in at least two tumors ) were established, the most common comprising trisomy 7 as well as structural aberrations ( translocations ) of chromosomes 2 and 19 ( Belge et al., Cancer Genet.
[...][...]
www.humangenetik.uni-bremen.de Bei nicht-familiären Tumoren ergaben Untersuchungen, dass eine spezielle Deletion im CHEK2-Gen ( auf Chromosom 22 ) zu einem erhöhten Risiko beiträgt ( Meijers-Heijbojer et al., Nat.
[...][...]
In non-familial tumors a specific deletion in the CHEK2 gene ( located on chromosome 22 ) was found to contribute to a higher risk ( Meijers-Heijbojer et al., Nat.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Heidelberger Wissenschaftler haben an den Enden von Chromosomen einen wichtigen Mechanismus aufgedeckt, der zu einem besseren Verständnis der Zellalterung führt.
[...][...]
By studying processes that occur at the ends of chromosomes, a team of Heidelberg researchers has unravelled an important mechanism towards a better understanding of cellular aging.
[...]