Z - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

z [zed, αμερικ zi:] ΟΥΣ ΜΑΘ

z

z ουδ <-(s), -(s)>

z-axis

z-Achse θηλ

Z <pl -s>, z <pl 's [or -'s]> [zed, αμερικ zi:] ΟΥΣ

1. Z (letter):

Z

Z ουδ <-, ->

Z

z ουδ <-(s), -(s)>

Z for [or αμερικ as in] Zebra

Z wie Zacharias

2. Z (third unknown person, thing):

Z

Z <-, ->

ιδιωτισμοί:

to catch [or get] some Z's αμερικ οικ

ein Nickerchen machen οικ

A¹ <pl -'s [or -s]> [eɪ] ΟΥΣ

1. A (hypothetical person, thing):

A

A <-(s), -(s)>

suppose A was B's sister

angenommen A wäre die Schwester von B

[to get] from A to B

von A nach B [kommen]

2. A (blood type):

A

A <-(s), -(s)>

3. A ΝΟΜ:

category A prisoners

Häftlinge pl der höchsten Gefährlichkeitsstufe

ιδιωτισμοί:

from A to Z

von A bis Z

A⁵ ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

A (credit rating)

A ουδ <-(s), -(s)>

A⁴ ΟΥΣ βρετ

A συντομογραφία: A level

A³ ΟΥΣ

A συντομογραφία: answer

A

Antw.

A² ΟΥΣ

A συντομογραφία: ampere

A

A <-(s), -(s)>

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] ΟΥΣ

1. A (letter):

A

a ουδ <-(s), -(s)>

A

A ουδ <-(s), -(s)>

a capital A/small a

ein großes A/ein kleines a

A for Andrew [or αμερικ as in Abel]

A wie Anton

2. A ΜΟΥΣ:

A

A ουδ <-(s), -(s)>

A

a ουδ <-(s), -(s)>

A flat

As ουδ <-ses, -se>

A flat

as ουδ

A sharp

Ais ουδ <-, ->

A sharp

ais ουδ

A major

A-Dur ουδ

A minor

a-Moll ουδ <->

A natural

A ουδ <-(s), -(s)>

A natural

a ουδ <-(s), -(s)>

key of A major

A-Dur ουδ

to be in [the key of] A major/minor

in A-Dur/a-Moll geschrieben sein

3. A (school mark):

A

≈ Eins θηλ

A

≈ Einser αρσ A

A

≈ Sechs θηλ CH

A

≈ sehr gut

A minus/plus

Eins minus/plus

to get straight As

nur Einser schreiben

to be an A student αμερικ, αυστραλ

ein Einserschüler/eine Einserschülerin sein

to get [an] A

eine Eins [o. A einen Einser] schreiben

to give sb an A

jdm eine Eins [o. A einen Einser] geben

4. A ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

A share βρετ

Stammaktie θηλ

Schedule A

[zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden

Table A

Mustersatzung des „Companies Act“

Z ΟΥΣ

Z ΦΥΣ συντομογραφία: impedance

Z

Symbol für Impedanz

from A to Z

von A bis Z

γερμανικά

αγγλικά

Zickzackfalzung

z-folding

Z

Z

Z

z

Z wie Zacharias

Z for [or as in] Zebra

dress slacks

salopp elegante Hose, z. B. für einen lässigen Businesslook

Mautzähler

E-Z pass αμερικ

etw durchdeklinieren

to run through sth from A to Z

Stadtplan

A to Z [of a/the city/town] βρετ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Z Energy sold and leased back 47 service stations in 2012-13 for cash proceeds of $87 million.

en.wikipedia.org

As a light tactical troop transport, the Z-9 has the capacity to transport 10 fully armed soldiers.

en.wikipedia.org

In contrast, skeletal, cardiac, and smooth muscle isoforms are localized to the Z-disc and analogous dense bodies, where they help anchor the myofibrillar actin filaments.

en.wikipedia.org

Most films referred to as Z movies are made on very small budgets by operations on the fringes of the commercial film industry.

en.wikipedia.org

Z returns home and is hailed as a war hero, even though he did not do anything and was traumatized by the fighting.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Rotating reference frame Calculate the Christoffel symbols for a system which rotates with constant angular velocity ω around the z-axis in the Newtonian approximation and formulate the geodesic equation ( 1 ) for this case.

www.thp.uni-koeln.de

Rotierendes Bezugssystem Berechnen Sie die Christoffelsymbole fu ̈ r ein mit konstanter Winkelgeschwindigkeit ω um die z-Achse rotierendes System im Newtonschen Grenzfall und werten Sie die Geoda ̈ tengleichung ( 1 ) aus.

www.thp.uni-koeln.de

Rotating reference frame Calculate in the Newtonian approximation the Christoffel symbols for a system which rotates with constant angular velocity ω around the z-axis and formulate the geodesic equation ( 1 ) for this case.

www.thp.uni-koeln.de

Rotierendes Bezugssystem Berechnen Sie die Christoffelsymbole fu ̈ r ein mit konstanter Winkelgeschwindigkeit ω um die z-Achse rotierendes System im Newtonschen Grenzfall und werten Sie die Geoda ̈ tengleichung ( 1 ) aus.

www.thp.uni-koeln.de

With projections along different directions, e.g. rotation around the z-axis (Movie 2) or the y-axis (Movie 3), the architecture of the venous vessel tree can be visualized.

www.mrt.uni-jena.de

Durch Projektionen aus verschiedenen Richtungen, beispielsweise durch Drehung um die z-Achse (Film 2) oder y-Achse (Film 3), über den gesamten Datensatz ist es möglich die räumliche Anordnung der venösen Gefäße darzustellen.

www.mrt.uni-jena.de

Plot showing the option greeks gamma ( z-axis height ) and delta ( color ) for a portfolio of call options.

www.mathworks.de

Diagramm der Kennzahlen Gamma ( Höhe der z-Achse ) und Delta ( Farbe ) für ein Portfolio von Kaufoptionen.

www.mathworks.de

It constitutes a structure with three degrees of freedom, whereof two are rotatory ( about the x- and y-axis ) and one is translative ( along z-axis ).

www.eit.uni-kl.de

Es handelt sich um eine Struktur mit drei Freiheitsgraden, wovon zwei rotatorisch ( um x- und y-Achse ) und einer translatorisch ( entlang z-Achse ) sind.

www.eit.uni-kl.de