STADTPLAN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Stadt·plan <-(e)s, -pläne> ΟΥΣ αρσ

Stadtplan: street map

Stadtplan: map of a/the city/town

Stadtplan: A to Z [of a/the city/town] βρετ

αγγλικά

γερμανικά

street map: Stadtplan αρσ <-(e)s, -pläne>

street plan: Stadtplan αρσ <-(e)s, -pläne>

how idiotic of him to forget the map!: wie dumm von ihm, den Stadtplan zu vergessen!

map of Paris: Stadtplan αρσ von Paris

street plan: Stadtplan αρσ <-(e)s, -pläne>

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

grid plan: schachbrettartiger (Stadt-)Plan

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά

αγγλικά

Stadtplan ΟΥΣ αρσ

Stadtplan: town plan

Stadtplan: city map

αγγλικά

γερμανικά

city map: Stadtplan

town plan: Stadtplan

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

how idiotic of him to forget the map!: wie dumm von ihm, den Stadtplan zu vergessen!

map of Paris: Stadtplan αρσ von Paris

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Gedruckte Stadtpläne haben meist ein handliches Kartenformat mit einer speziellen Faltung, so dass die Karte auch auf beengten Räumen praktikabel ist.

de.wikipedia.org

Zwei Stadtpläne aus den 1740er Jahren zeigen eine Anlage an der Stelle des Sommerpalais.

de.wikipedia.org

Ein anderes Faltproblem hat wahrscheinlich jeder zu Hause: Faltprospekte, Stadtpläne und Packungsbeilagen.

de.wikipedia.org

Es ist nach dem Streckenverlauf der Hauptstrecken benannt, der auf dem Stadtplan einem Pilz ähnelt.

de.wikipedia.org

1934 wurde an der Schmalseite des Geländers ein sehr großer Stadtplan mit integrierter Uhr installiert, der später wieder entfernt wurde.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Die Kartensammlung umfasst rund 000 naturwissenschaftliche, technische und topografische Karten sowie Atlanten vom 19. bis 21. Jahrhundert, darunter Einzelkarten, Kartenwerke, Pläne der amtlichen Vermessung, Stadtpläne, Panoramen sowie Satellitenaufnahmen.

www.ethz.ch

[...]

The Map Collection comprises about 400,000 scientific, technical and topographical maps as well as atlases dating from the 19th to the 21st century, including individual maps, map books, maps from cantonal surveys, street maps, panoramic maps and satellite photographs.

www.ethz.ch

[...]

Hier gelangen Sie über einen externen Link zum Stadtplan der Stadt Herne, dieser ist leider noch nicht barrierefrei gestaltet.

[...]

www.herne.de

[...]

Click here for an external link to Herne street map. This does not as yet include accessibility features and is not in English.

[...]

www.herne.de

[...]

Einen Stadtplan des Uni-Geländes in Vaihingen sowie eine Vergrößerung der obigen Karte finden Sie hier.

[...]