στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
-
- Generation X θηλ (Altersgruppe der etwa zwischen 1965 und 1975 Geborenen, denen Orientierungslosigkeit und Desinteresse unterstellt werden)
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Generation X θηλ (Altersgruppe der etwa zwischen 1965 und 1975 Geborenen, denen Orientierungslosigkeit und Desinteresse unterstellt werden)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Es sollen Geschichten über Orte und Tiere erzählt werden, die für alle Altersgruppen geeignet sind.
de.wikipedia.org Bei der Präsidentschaftswahl erreichte er in der Altersgruppe zwischen 18 und 29 Jahren 42 % der Stimmen.
de.wikipedia.org Für alle Altersgruppen außer den 55+ gilt, dass grundsätzlich auch jüngere Spieler teilnehmen dürfen.
de.wikipedia.org Ziel der Studie ist die Beantwortung offener Fragen im Zusammenhang mit den Faktoren, die die Gesundheit von Frauen in dieser Altersgruppe beeinflussen.
de.wikipedia.org Es gründete sich einen Hörerinneninitiative aus etwa 150 Frauen verschiedener Altersgruppen, um den Erhalt der frauenpolitischen Sendung durchzusetzen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Damit sollen die Menschen aller Altersgruppen in die Lage versetzt werden, die notwendigen transformativen Prozesse in verschiedenen Lebensbereichen wie beispielsweise Konsum, Energie, Mobilität, Land- und Wassernutzung erfolgreich umzusetzen und zu gestalten.
[...][...]
It is designed to enable individuals across all age groups to successfully implement and shape the necessary transformative processes in a range of areas, including consumer affairs, energy, mobility, and land and water use.
[...][...]
www.rolandberger.de In den entwickelten Ländern, in denen das Durchschnittsalter 44 Jahre erreichen wird, gewinnt die Altersgruppe 60 + als Kundengruppe an Bedeutung.
[...][...]
Especially in the developed countries, where the median age will reach 44 years, the 60 + age group will gain importance as a customer group.
[...][...]
www.internationale-studierende.de Ihre Kinder sind meist unter drei Jahre alt und Betreuungsplätze in dieser Altersgruppe eher rar.
[...][...]
Generally their children are under three years and day care for this age group is especially rare.
[...][...]
www.giz.de Das gemeinsame Ritual verleiht Identität und stiftet Solidarität für eine Altersgruppe.
[...][...]
The common ritual lends the participants in that particular age group a sense of identity and solidarity.
[...][...]
www.konfuzius-institut.at Er sprach über übliche Geschenke für verschiedene Altersgruppen (Spielzeug für Kinder, Kalligraphien und Kunstwerke oder teure Medizin für Ältere, usw.) sowie über 壽 (Shòu), dem chinesischen Zeichen für langes Leben und über für ein solches zuständige Gottheiten.
[...]
He spoke about customary gifts for different age groups (children's toys, calligraphy and art or expensive medicine for the elderly, etc.) and about 壽 (Shou), the Chinese symbol for long life and deities responsible for said long life.