BRACKET - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. brack·et [ˈbrækɪt] ΟΥΣ

1. bracket usu pl (in writing):

bracket

Klammer θηλ <-, -n>

in [round/square] brackets

in [runden/eckigen] Klammern

to be included in brackets

in Klammern stehen

2. bracket αμερικ, αυστραλ (square writing symbols):

brackets pl

eckige Klammern

3. bracket (category):

bracket

Klasse θηλ <-, -n>

bracket

Gruppe θηλ <-, -n>

bracket ΕΜΠΌΡ also

Stufe θηλ <-, -n>

bracket ΕΜΠΌΡ also

Intervall ουδ <-s, -e>

age bracket

Altersgruppe θηλ <-, -n>

ΧΡΗΜΑΤΟΠ income bracket

Einkommensstufe θηλ

middle-income bracket

mittlere Einkommensstufe

salary bracket

Gehaltsklasse θηλ <-, -n>

tax bracket

Steuerklasse θηλ <-, -n>

4. bracket (L-shaped support):

bracket

Konsole θηλ <-, -n>

bracket

[Winkel]stütze θηλ

II. brack·et [ˈbrækɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bracket (put into brackets):

to bracket sth

etw einklammern [o. in Klammern setzen]

2. bracket (include in one group):

to bracket sb with sb

jdn mit jdm in einen Topf werfen οικ

to bracket sth together

etw in einen Topf schmeißen οικ

ˈin·come brack·et ΟΥΣ

income bracket

Einkommensstufe θηλ

income bracket

Lohnklasse θηλ <-, -n> CH

income bracket

Einkommensgruppe θηλ <-, -n>

ˈbrack·et creep ΟΥΣ no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ

bracket creep

heimliche Steuererhöhung

ˈage brack·et ΟΥΣ

age bracket

Altersgruppe θηλ <-, -n>

age bracket

Altersklasse θηλ <-, -n>

ˈprice brack·et ΟΥΣ

price bracket

Preisklasse θηλ <-, -n>

ˈtax brack·et ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

tax bracket

Steuerklasse θηλ <-, -n>

tax bracket

Steuerstufe θηλ

square ˈbrack·et ΟΥΣ

square bracket

eckige Klammer

ˈin·come tax brack·et ΟΥΣ

income tax bracket

Einkommensteuergruppe θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Einkommensstufe ΟΙΚΟΝ, ΦΟΡΟΛ

income bracket

Einkommensklasse

income bracket

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

maturity bracket ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

maturity bracket (Zeitraum)

Laufzeitenband ουδ

maturity bracket (Zeitraum)

Laufzeitenbereich αρσ

income bracket ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

income bracket

Einkommensgruppe θηλ

income bracket

Einkommensstufe θηλ

tax bracket ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

tax bracket

Steuerstufe θηλ

bracket creep ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

bracket creep

heimliche Steuererhöhung θηλ

bracket progression ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

bracket progression

heimliche Steuererhöhung θηλ

remaining-term bracket ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

remaining-term bracket

Restlaufzeitband ουδ

γερμανικά

αγγλικά

heimliche Steuererhöhung

bracket creep

heimliche Steuererhöhung

bracket progression

Einkommensgruppe

income bracket

Restlaufzeitband

remaining-term bracket

Steuerstufe

tax bracket

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

bracket [ˈbrækɪt] ΡΉΜΑ

bracket

einklammern

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

curly bracket

curly bracket

geschweifte Klammer

Present

I	bracket
you	bracket
he/she/it	brackets
we	bracket
you	bracket
they	bracket

Past

I	bracketed
you	bracketed
he/she/it	bracketed
we	bracketed
you	bracketed
they	bracketed

Present Perfect

I	have	bracketed
you	have	bracketed
he/she/it	has	bracketed
we	have	bracketed
you	have	bracketed
they	have	bracketed

Past Perfect

I	had	bracketed
you	had	bracketed
he/she/it	had	bracketed
we	had	bracketed
you	had	bracketed
they	had	bracketed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Our traditional partners are not putting into the sector the resources we used to get in the past simply because of our status as a lower middle-income country.

www.ghanaweb.com

In practice, these regulations help only very poor families, and not working-class and middle-income families.

en.wikipedia.org

Smartphone technologies are now in the hands of a large number of physicians and other healthcare workers in low- and middle-income countries.

en.wikipedia.org

Low- and middle-income countries are utilizing mobile phones as leapfrog technology (see leapfrogging).

en.wikipedia.org

Initially, the new company will roll out, in phases, affordable housing units at different locations across the country, targeting the middle-income segment.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

If the author of the work is not directly cited in the text, the reference should be put in brackets:

www.ewf.uni-bayreuth.de

Wird der Autor des Werkes nicht direkt im Text zitiert, sollte die Referenz in Klammern stehen:

www.ewf.uni-bayreuth.de

Ranges of ports can be surrounded by square brackets to indicate ports inside that range that appear in nmap-services.

nmap.org

Port-Bereiche können in eckigen Klammern angegeben werden, um Ports innerhalb dieses Bereiches anzugeben, die in nmap-services vorkommen.

nmap.org

It is recommended to use curly brackets, even if they are not required.

www.cmsimple-xh.org

Es wird empfohlen geschweifte Klammern zu verwenden, selbst wenn diese nicht erforderlich sind.

www.cmsimple-xh.org

IPv6 addresses must be enclosed in square brackets, as in the following example:

httpd.apache.org

IPv6-Adressen müssen wie im folgenden Beispiel in eckigen Klammern angegeben werden:

httpd.apache.org

Having regard to formal aspects, the logo and its brackets remind of the ground plan of a room, also of a stage - thus of the starting point of each and every job of SHOWEM.

www.xhoch4.de

Formal erinnert das Logo mit seinen Klammern an den Grundriss eines Raums, auch einer Bühne, also an den Ausgangspunkt eines jeden Auftrags von SHOWEM.

www.xhoch4.de