αγγλικά
γερμανικά
in·clud·ed [ɪnˈklu:dɪd] ΕΠΊΘ after ουσ, αμετάβλ
- included
- inklusive nach ουσ
- included
- mitgerechnet nach ουσ
included ΕΠΊΘ
- myself included
-
in·clude [ɪnˈklu:d] ΡΉΜΑ μεταβ (contain)
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
include ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ
include ΡΉΜΑ μεταβ ΑΣΦΆΛ
γερμανικά
αγγλικά
| I | include |
|---|---|
| you | include |
| he/she/it | includes |
| we | include |
| you | include |
| they | include |
| I | included |
|---|---|
| you | included |
| he/she/it | included |
| we | included |
| you | included |
| they | included |
| I | have | included |
|---|---|---|
| you | have | included |
| he/she/it | has | included |
| we | have | included |
| you | have | included |
| they | have | included |
| I | had | included |
|---|---|---|
| you | had | included |
| he/she/it | had | included |
| we | had | included |
| you | had | included |
| they | had | included |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Founded in 1847, it produced parts for horse-drawn carriages, such as wheel hubs, spokes, and entire wheels.
en.wikipedia.org The following surge resulted in the three front vehicles being significantly damaged, with the second and third carriages telescoping.
en.wikipedia.org Each of the three carriages has a plug-type doorway for each side of the train.
en.wikipedia.org Seven of the 11 carriages came off the tracks.
en.wikipedia.org The train consisted of two first-class carriages and an open truck.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de It includes a clear definition of responsibilities and better internal cooperation within AFROSAI organs, as well as improved external collaboration between AFROSAI and its key stakeholders such as INTOSAI.
[...][...]
Das beinhaltet eine klare Definition der Verantwortlichkeiten, eine bessere interne Kooperation zwischen den AFROSAI-Organen sowie eine verbesserte externe Zusammenarbeit zwischen AFROSAI und seinen zentralen Stakeholdern wie zum Beispiel INTOSAI.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Take into account that the bill always includes a cover charge ( coperto ) of approx. 1-3 € per person.
[...][...]
Außerdem sollte man beachten, dass die Rechnung immer einen Gedeckzuschlag ( coperto ) pro Kopf von ca. 1-3 € beinhaltet.
[...][...]
www.giz.de The training includes the targeted and efficient use of agricultural machinery, as well the skills to maintain that machinery.
[...][...]
Das Training beinhaltet, Agrarmaschinen zielgerichtet und effizient einzusetzen sowie in Stand zu halten.
[...][...]
www.electronica.de The communications fee includes a basic entry in the catalog ( printed and online versions ), a basic entry in the Visitor Guide, and one copy of the printed catalog ( available at the fair ) in accordance with Section B 12 Catalog ( print and online )
[...][...]
Der Kommunikationsbetrag beinhaltet den Grundeintrag im Katalog ( print und online ), den Grundeintrag im Visitor Guide und ein Exemplar des Print-Kataloges ( Erhalt vor Ort auf der Messe ) nach Maßgabe der Klausel B 12 Katalog ( print und online )
[...][...]
www.rolandberger.de The transatlantic relationship between Germany and the United States must include other developments in the world, for example, in China, and must take into account other BRIC states.
[...][...]
Die transatlantischen Beziehungen zwischen Deutschland und Amerika müssen deshalb beinhalten, andere Entwicklungen auf der Welt beispielsweise in China und in den anderen BRIC-Staaten zu beobachten.
[...]