KALKULATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

self-con·gratu·ˈla·tion ΟΥΣ no pl

self-congratulation: Selbstgefälligkeit θηλ <-> kein pl

self-regu·ˈla·tion ΟΥΣ no pl ΟΙΚΟΝ

self-regulation: Selbstverwaltung θηλ <-, -en>

self-regulation of an industry: Selbststeuerung θηλ

I. popu·la·tion [ˌpɒpjəˈleɪʃən, αμερικ ˌpɑ:p-] ΟΥΣ

1. population usu ενικ:

population (inhabitants): Bevölkerung θηλ <-, -en> kein pl

population (of particular place): Einwohnerschaft θηλ <-, -en> kein pl

there's been a rise in the prison population: die Zahl der in Haft befindlichen Personen ist gestiegen

the entire population of the area: die gesamte [orts]ansässige Bevölkerung

the American/urban population: die amerikanische/städtische Bevölkerung

the civilian population: die Zivilbevölkerung

2. population no pl (number of people):

population: Einwohnerzahl θηλ <-, -en>

a population of 1.2 million: 1,2 Millionen Einwohner

3. population ΒΙΟΛ:

population: Population θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

population: Bestand αρσ <-(e)s, Be·stạ̈n·de>

the deer population: der Hirschbestand

the dolphin population: die Delfinpopulation

the dolphin population: der Delfinbestand

the fish population: die Fischvorkommen pl

the fish population: der Fischbestand

4. population (in statistics):

population: Grundgesamtheit θηλ

II. popu·la·tion [ˌpɒpjəˈleɪʃən, αμερικ ˌpɑ:p-] ΟΥΣ modifier

population (group, problems):

population: Bevölkerungs-

population: Einwohner-

population change: Veränderung θηλ der Bevölkerung

population increase: Bevölkerungswachstum ουδ <-s> kein pl

population increase: Bevölkerungszunahme θηλ <-, -n>

population decrease: sinkende Einwohnerzahlen αρσ

population decrease: Bevölkerungsschwund αρσ

world population: Weltbevölkerung θηλ <-> kein pl

I. regu·la·tion [ˌregjəˈleɪʃən] ΟΥΣ

1. regulation (rule) on +αιτ:

regulation: Vorschrift θηλ <-, -en>

regulation: Bestimmung θηλ <-, -en> über +αιτ

regulation ΝΟΜ: Regelung θηλ <-, -en>

regulation ΝΟΜ: Regulierung θηλ <-, -en>

regulation legal: Rechtsverordnung θηλ <-, -en>

in accordance with the regulations: vorschriftsmäßig

EU-regulation: EU-Vorschrift θηλ

fire regulations: Brandschutzbestimmungen pl

health regulations: Gesundheitsverordnungen pl

rules and regulations: Regeln und Bestimmungen

safety regulations: Sicherheitsvorschriften pl

safety regulations: Sicherheitsbestimmungen pl

traffic regulations: Verkehrsregeln pl

against [or contrary to] the regulations: gegen die Vorschriften

against [or contrary to] the regulations: vorschriftswidrig

under the regulations: laut Vorschrift

2. regulation no pl (supervision):

regulation: Überwachung θηλ <-, -en>

government regulation: staatliche Überwachung

II. regu·la·tion [ˌregjəˈleɪʃən] ΕΠΊΘ αμετάβλ

regulation: vorgeschrieben

it's regulation to wear suits at the office: das Tragen von Anzügen im Büro ist vorgeschrieben

the regulation pin-stripe suit: der obligatorische Nadelstreifenanzug

regulation uniform ΣΤΡΑΤ: Dienstuniform θηλ

regulation uniform ΣΧΟΛ: Schuluniform θηλ

ar·ticu·la·tion [ɑ:ˌtɪkjəˈleɪʃən, αμερικ ɑ:rˌ-] ΟΥΣ no pl

1. articulation (clear expression):

articulation: deutliche Formulierung

2. articulation (clear pronunciation):

articulation: Artikulation θηλ <-, -en>

3. articulation ΑΝΑΤ:

articulation: Gelenkverbindung θηλ

articulation: Gelenkaufhängung θηλ

bank regu·ˈla·tion ΟΥΣ

bank regulation: Bankenregulierung θηλ

bank regulation by the state: staatliche Bankenaufsicht θηλ

Καταχώριση OpenDict

accumulation point ΟΥΣ

accumulation point ΜΑΘ: Häufungspunkt αρσ

Καταχώριση OpenDict

encapsulation ΟΥΣ

encapsulation Η/Υ: Datenkapselung θηλ

Καταχώριση OpenDict

discombobulation ΟΥΣ

discombobulation αμερικ καναδ οικ χιουμ: Verwirrtheit θηλ

Καταχώριση OpenDict

phase modulation ΟΥΣ

phase modulation ΦΥΣ: Phasenmodulation θηλ

simulation calculation ΟΥΣ CTRL

simulation calculation: Simulationsrechnung θηλ

accumulation ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

accumulation: Aufzinsung θηλ

accumulation factor ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

accumulation factor: Aufzinsungsfaktor αρσ

deregulation ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

deregulation: Deregulierung θηλ

yield rate calculation ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

yield rate calculation: Effektivzinsberechnung θηλ

worst case simulation ΟΥΣ CTRL

worst case simulation: Worst-Case-Simulation θηλ

circulation market ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

circulation market (Effektenbörsen): Zirkulationsmarkt αρσ

calculation of net worth ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

calculation of net worth: Vermögensrechnung θηλ

bank regulation ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

bank regulation: Bankenregulierung θηλ

flow calculation ΟΥΣ CTRL

flow calculation: Bewegungsrechnung θηλ

rural population

rural population: Landbevölkerung

population size

population size: Bevölkerungszahl

population growth rate [ˌpɒpjəˈleɪʃnɡrəʊθˌreɪt]

population growth rate: Bevölkerungswachstumsrate

world population

world population: Weltbevölkerung

population change ΟΥΣ

population change: Bevölkerungsveränderung

underpopulation ΟΥΣ

underpopulation: Unterbevölkerung

urban population

urban population: Stadtbevölkerung

local population

local population: ortsansässige Bevölkerung

large population ΟΥΣ

large population: große Bevölkerung

fish population, fish stock ΟΥΣ

fish population: Fischbestand

nodulation [ˈnɒdjuːleɪʃn] ΟΥΣ

nodulation: Knöllchenbildung

flocculation [ˈflɒkjəleɪʃn]

flocculation: Ausflockung

flocculation: Flockenbildung

neurulation [ˌnjʊərəˈleɪʃn] ΟΥΣ

neurulation: Neurulation

accumulation [əˌkjuːmjəˈleɪʃn] ΟΥΣ

accumulation: Ansammlung

accumulation: Anreicherung

accumulation: Ablagerung

osmoregulation ΟΥΣ

osmoregulation: Osmoregulation (Regulation des osmotischen Drucks im Körper)

coagulation [kəʊˌæɡjəˈleɪʃn] ΟΥΣ

coagulation: Koagulation

coagulation: Flockung

coagulation: Ausfällung

coagulation: Gerinnung

circulation system ΟΥΣ

circulation system: Herzkreislaufsystem

population growth ΟΥΣ

population growth: Bevölkerungswachstum

circulation ΟΥΣ

circulation: Zirkulation

regulation ΟΥΣ

regulation: Regulation

cross-tabulation ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

cross-tabulation: Kreuztabelle

trip-stimulation ΥΠΟΔΟΜΉ

trip-stimulation: Stimulation der Verkehrstätigkeit

makeup of the population ΔΗΜΟΣΚ

makeup of the population: Bevölkerungszusammensetzung

accumulation land use, traffic flow

accumulation: Aufstellen (von Fahrzeugen)

recirculation

recirculation: Rückführung

population census ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΔΗΜΟΣΚ

population census: Bevölkerungserhebung

regulation for measurement ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΔΗΜΟΣΚ

regulation for measurement: Meßvorschrift

composition of a population ΔΗΜΟΣΚ

composition of a population: Bevölkerungszusammensetzung

traffic regulations

traffic regulations: Straßenverkehrsrecht

operational regulation ΔΗΜ ΣΥΓΚ

operational regulation: betriebliche Regelung

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The film exudes complacency and self-congratulation; it is a very cowardly, craven piece of ersatz art.

en.wikipedia.org

Great performers do a lot with a little, forgoing the layers of fanfare and self-congratulation to simply connect with people.

www.musicinsight.com.au

There was respect, reflection, rationalising, self-congratulation, love, camaraderie, disillusion and a hint of arrogance.

www.irishcatholic.ie

But this analysis isn't about self-congratulation (at least, not entirely).

Too many people will read this and dislocate a shoulder patting the other one in an act of self-congratulation.

www.thestar.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

clearly arranged working space Contact lens fitting Pupillography Scheimpflug analysis Zernicke reporting IOL Kalkulation using Raytracing principle, therefore also suitable applicable with already treated eyes ( e.g. after LASIK ) Meibography

[...]

übersichtliche Benutzeroberfläche Kontaktlinsen-Anpassung Pupillographie Scheimpflug-Bild Analyse Zernicke Auswertung IOL Kalkulation mittels Raytracing-Verfahren, daher auch anwendbar bei bereits behandelten Augen ( z.B. nach LASIK ) Meibographie

Αναζήτηση στο λεξικό