Did you mean?
self-con·gratu·ˈla·tion ΟΥΣ no pl
- self-congratulation
- Selbstgefälligkeit θηλ <-> kein pl
self-regu·ˈla·tion ΟΥΣ no pl ΟΙΚΟΝ
- self-regulation
- Selbstverwaltung θηλ <-, -en>
- self-regulation of an industry
- Selbststeuerung θηλ
I. popu·la·tion [ˌpɒpjəˈleɪʃən, αμερικ ˌpɑ:p-] ΟΥΣ
1. population usu ενικ:
- population (inhabitants)
- Bevölkerung θηλ <-, -en> kein pl
- population (of particular place)
- Einwohnerschaft θηλ <-, -en> kein pl
- there's been a rise in the prison population
- die Zahl der in Haft befindlichen Personen ist gestiegen
- the entire population of the area
- die gesamte [orts]ansässige Bevölkerung
- the American/urban population
- die amerikanische/städtische Bevölkerung
- the civilian population
- die Zivilbevölkerung
2. population no pl (number of people):
- population
- Einwohnerzahl θηλ <-, -en>
- a population of 1.2 million
- 1,2 Millionen Einwohner
3. population ΒΙΟΛ:
- population
- Population θηλ <-, -en> ειδικ ορολ
- population
- Bestand αρσ <-(e)s, Be·stạ̈n·de>
- the deer population
- der Hirschbestand
- the dolphin population
- die Delfinpopulation
- the dolphin population
- der Delfinbestand
- the fish population
- die Fischvorkommen pl
- the fish population
- der Fischbestand
4. population (in statistics):
- population
- Grundgesamtheit θηλ
II. popu·la·tion [ˌpɒpjəˈleɪʃən, αμερικ ˌpɑ:p-] ΟΥΣ modifier
population (group, problems):
- population
- Bevölkerungs-
- population
- Einwohner-
- population change
- Veränderung θηλ der Bevölkerung
- population increase
- Bevölkerungswachstum ουδ <-s> kein pl
- population increase
- Bevölkerungszunahme θηλ <-, -n>
- population decrease
- sinkende Einwohnerzahlen αρσ
- population decrease
- Bevölkerungsschwund αρσ
- world population
- Weltbevölkerung θηλ <-> kein pl
I. regu·la·tion [ˌregjəˈleɪʃən] ΟΥΣ
1. regulation (rule) on +αιτ:
- regulation
- Vorschrift θηλ <-, -en>
- regulation
- Bestimmung θηλ <-, -en> über +αιτ
- regulation ΝΟΜ
- Regelung θηλ <-, -en>
- regulation ΝΟΜ
- Regulierung θηλ <-, -en>
- regulation legal
- Rechtsverordnung θηλ <-, -en>
- in accordance with the regulations
- vorschriftsmäßig
- EU-regulation
- EU-Vorschrift θηλ
- fire regulations
- Brandschutzbestimmungen pl
- health regulations
- Gesundheitsverordnungen pl
- rules and regulations
- Regeln und Bestimmungen
- safety regulations
- Sicherheitsvorschriften pl
- safety regulations
- Sicherheitsbestimmungen pl
- traffic regulations
- Verkehrsregeln pl
- against [or contrary to] the regulations
- gegen die Vorschriften
- against [or contrary to] the regulations
- vorschriftswidrig
- under the regulations
- laut Vorschrift
2. regulation no pl (supervision):
- regulation
- Überwachung θηλ <-, -en>
- government regulation
- staatliche Überwachung
II. regu·la·tion [ˌregjəˈleɪʃən] ΕΠΊΘ αμετάβλ
- regulation
- vorgeschrieben
- it's regulation to wear suits at the office
- das Tragen von Anzügen im Büro ist vorgeschrieben
- the regulation pin-stripe suit
- der obligatorische Nadelstreifenanzug
- regulation uniform ΣΤΡΑΤ
- Dienstuniform θηλ
- regulation uniform ΣΧΟΛ
- Schuluniform θηλ
ar·ticu·la·tion [ɑ:ˌtɪkjəˈleɪʃən, αμερικ ɑ:rˌ-] ΟΥΣ no pl
1. articulation (clear expression):
- articulation
- deutliche Formulierung
2. articulation (clear pronunciation):
- articulation
- Artikulation θηλ <-, -en>
3. articulation ΑΝΑΤ:
- articulation
- Gelenkverbindung θηλ
- articulation
- Gelenkaufhängung θηλ
bank regu·ˈla·tion ΟΥΣ
- bank regulation
- Bankenregulierung θηλ
- bank regulation by the state
- staatliche Bankenaufsicht θηλ
simulation calculation ΟΥΣ CTRL
- simulation calculation
- Simulationsrechnung θηλ
accumulation ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- accumulation
- Aufzinsung θηλ
accumulation factor ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- accumulation factor
- Aufzinsungsfaktor αρσ
deregulation ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
- deregulation
- Deregulierung θηλ
yield rate calculation ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- yield rate calculation
- Effektivzinsberechnung θηλ
worst case simulation ΟΥΣ CTRL
- worst case simulation
- Worst-Case-Simulation θηλ
circulation market ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- circulation market (Effektenbörsen)
- Zirkulationsmarkt αρσ
calculation of net worth ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
- calculation of net worth
- Vermögensrechnung θηλ
bank regulation ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
- bank regulation
- Bankenregulierung θηλ
flow calculation ΟΥΣ CTRL
- flow calculation
- Bewegungsrechnung θηλ
rural population
- rural population
- Landbevölkerung
population size
- population size
- Bevölkerungszahl
population growth rate [ˌpɒpjəˈleɪʃnɡrəʊθˌreɪt]
- population growth rate
- Bevölkerungswachstumsrate
world population
- world population
- Weltbevölkerung
population change ΟΥΣ
- population change
- Bevölkerungsveränderung
underpopulation ΟΥΣ
- underpopulation
- Unterbevölkerung
urban population
- urban population
- Stadtbevölkerung
local population
- local population
- ortsansässige Bevölkerung
large population ΟΥΣ
- large population
- große Bevölkerung
fish population, fish stock ΟΥΣ
- fish population
- Fischbestand
nodulation [ˈnɒdjuːleɪʃn] ΟΥΣ
- nodulation
- Knöllchenbildung
flocculation [ˈflɒkjəleɪʃn]
- flocculation
- Ausflockung
- flocculation
- Flockenbildung
neurulation [ˌnjʊərəˈleɪʃn] ΟΥΣ
- neurulation
- Neurulation
accumulation [əˌkjuːmjəˈleɪʃn] ΟΥΣ
- accumulation
- Ansammlung
- accumulation
- Anreicherung
- accumulation
- Ablagerung
osmoregulation ΟΥΣ
- osmoregulation
- Osmoregulation (Regulation des osmotischen Drucks im Körper)
coagulation [kəʊˌæɡjəˈleɪʃn] ΟΥΣ
- coagulation
- Koagulation
- coagulation
- Flockung
- coagulation
- Ausfällung
- coagulation
- Gerinnung
circulation system ΟΥΣ
- circulation system
- Herzkreislaufsystem
population growth ΟΥΣ
- population growth
- Bevölkerungswachstum
circulation ΟΥΣ
- circulation
- Zirkulation
regulation ΟΥΣ
- regulation
- Regulation
cross-tabulation ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
- cross-tabulation
- Kreuztabelle
trip-stimulation ΥΠΟΔΟΜΉ
- trip-stimulation
- Stimulation der Verkehrstätigkeit
makeup of the population ΔΗΜΟΣΚ
- makeup of the population
- Bevölkerungszusammensetzung
accumulation land use, traffic flow
- accumulation
- Aufstellen (von Fahrzeugen)
recirculation
- recirculation
- Rückführung
population census ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΔΗΜΟΣΚ
- population census
- Bevölkerungserhebung
regulation for measurement ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΔΗΜΟΣΚ
- regulation for measurement
- Meßvorschrift
composition of a population ΔΗΜΟΣΚ
- composition of a population
- Bevölkerungszusammensetzung
traffic regulations
- traffic regulations
- Straßenverkehrsrecht
operational regulation ΔΗΜ ΣΥΓΚ
- operational regulation
- betriebliche Regelung
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bank regulation requires spotting and fixing problems before bad stuff happens.
www.americanbanker.com A similar solution now could see the final components of post-crisis bank regulation come into force in 2022 or 2023.
www.afr.com One of the main objectives of bank regulation is to protect retail depositors, the people who are the foundation of the economy.
business.financialpost.com At the time that might've just meant an enthusiasm for bank regulation.
www.cbc.ca In particular, by establishing cartel profits traditional bank regulation led nonbank competitors to develop products that could compete with bank deposits and loans to gain part of such profits.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bon.de clearly arranged working space Contact lens fitting Pupillography Scheimpflug analysis Zernicke reporting IOL Kalkulation using Raytracing principle, therefore also suitable applicable with already treated eyes ( e.g. after LASIK ) Meibography
[...]
übersichtliche Benutzeroberfläche Kontaktlinsen-Anpassung Pupillographie Scheimpflug-Bild Analyse Zernicke Auswertung IOL Kalkulation mittels Raytracing-Verfahren, daher auch anwendbar bei bereits behandelten Augen ( z.B. nach LASIK ) Meibographie