στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ab·la·ge·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Ablagerung (Sedimentbildung):
- Ablagerung
-
- Ablagerung
-
3. Ablagerung (Inkrustierung):
- Ablagerung
- incrustation βρετ
- Ablagerung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Ablagerung θηλ <-, -en>
-
- Ablagerung θηλ <-, -en>
-
- Ablagerung θηλ <-, -en>
-
- Ablagerung θηλ <-, -en>
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Ablagerung
-
- glaziale Ablagerung
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Ablagerung
-
- Ablagerung
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Beim Konsum von Kautabak entsteht kein Teer, der in der Lunge zu Ablagerungen führen kann.
de.wikipedia.org In dem gewaltigen Tal finden sich enorme Mengen an Ablagerungen, die nach dem Abschmelzen der Gletscherzunge zurückblieben.
de.wikipedia.org Deshalb bezeichnet man diese Zeit und ihre Ablagerungen auch als Gipskeuper.
de.wikipedia.org Damit bewegte sich auch die Grenze zwischen den holozänen Ablagerungen und den älteren pleistozänen Terrassen ostwärts.
de.wikipedia.org Den oberen Bereich – die Lettenregion – kennzeichnen tonige Ablagerungen, welche auf beginnende Einflüsse des Muschelkalkmeeres verweisen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.kral.at Es schmiert nicht nur die Zylinder sondern schützt sie auch mit Hilfe von Additiven vor Korrosion und Ablagerungen.
[...][...]
It not only lubricates the cylinders, it also protects them against corrosion and sedimentation with the help of additives.
[...][...]
www.eni.com Diese beugen nicht nur der Bildung von Belägen an sauberen Einspritzdüsen vor („Keep-Clean-Effekt“), sondern sorgen auch für den Abbau von vorhandenen Ablagerungen („Clean-Up-Effekt“).
[...]
These not only prevent the formation of deposits on fuel injectors ('keep clean effect'), but also tackle existing sedimentation ('clean-up effect').
[...]
www.kral.at Schmieröl enthält Additive zum Schutz vor Korrosion und Ablagerungen.
[...][...]
Lubricating oil contains additives for protection against corrosion and sedimentation.
[...][...]
www.herbstreith-fox.de Das positive HDL, das für den Abtransport der Ablagerungen ( Plaque ) aus den Blutgefäßen sorgt, wird hingegen nicht gebunden und bleibt dem Körper erhalten.
[...]
In contrast, the positive HDL which is responsible for the removal of sedimentation ( plaque ) from veins and arteries, is not bound and remains in the body.
[...]
www.visitsplit.com Durch Ablagerungen von Kalziumkarbonat aus dem Wasser und der Mitwirkung von besonderen Algen und Moosen, wuchsen an Stellen mit natürlichen Hindernissen riesige Travertinbarrieren, die den ursprünglichen Wasserlauf unterbrochen haben und so die Seen geschaffen wurden, die über kleine Kanäle, Wasserfälle und Kaskaden verbunden sind.
[...][...]
Through the process of sedimentation of calcium carbonate and the work of special kinds of algae and moss, tufa or travertine has been deposited, and is still deposited to form the natural dams that separate the lakes.
[...]