CONGRATULATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

con·gratu·la·tion [kənˌgrætʃʊˈleɪʃən, αμερικ -əˈ-] ΟΥΣ no pl

congratulation: Gratulation θηλ <-, -en>

congratulation: Glückwunsch αρσ <-(e)s, -wünsche>

note of congratulation: Glückwunschschreiben ουδ

he sent her a note of congratulation on her election victory: er gratulierte ihr schriftlich zu ihrem Wahlsieg

self-con·gratu·ˈla·tion ΟΥΣ no pl

self-congratulation: Selbstgefälligkeit θηλ <-> kein pl

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

note of congratulation: Glückwunschschreiben ουδ

he sent her a note of congratulation on her election victory: er gratulierte ihr schriftlich zu ihrem Wahlsieg

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Modest congratulation, however, may be exchanged between winning team members after the match.

en.wikipedia.org

Congratulations on the very nice looking bridesmaids' dresses.

en.wikipedia.org

It would have been a pretty form of congratulation.

en.wikipedia.org

Congratulations on joining such an elite group of small businesses.

en.wikipedia.org

Congratulations to the cathedral asked the guests of honor.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

And as a very special congratulation she sent us this nice illustration!

[...]

www.hiltl.ch

[...]

Und zum 111. Geburtstag zeichnete sie für uns und alle Kinder eine spezielle Gratulation!

[...]

www.hiltl.ch

[...]

Martin Jaenicke, R. Andreas Kraemer, and Helmut Weidner co-authored a " Critical Congratulation from the Science Community " (in German only) looking at achievements, challenges, and future perspectives of environmental policy in Germany and beyond.

www.ecologic.eu

[...]

Martin Jänicke, R. Andreas Kraemer und Helmut Weidner verfassten " Eine kritische Gratulation aus der Wissenschaft ", die Leistungen, Herausforderung und Perspektiven für die künftige Entwicklung der Umweltpolitik in Deutschland und darüber hinaus umfasst.

www.ecologic.eu

[...]

Martin Jaenicke, R. Andreas Kraemer, and Helmut Weidner co-authored a "Critical Congratulation from the Science Community" (in German only) looking at achievements, challenges, and future perspectives of environmental policy in Germany and beyond.

www.ecologic.eu

[...]

Martin Jänicke, R. Andreas Kraemer und Helmut Weidner verfassten "Eine kritische Gratulation aus der Wissenschaft", die Leistungen, Herausforderung und Perspektiven für die künftige Entwicklung der Umweltpolitik in Deutschland und darüber hinaus umfasst.

www.ecologic.eu

[...]

Thank you again for stopping by and congratulation!!

[...]

www.wpja.com

[...]

Nochmals vielen Dank für Ihren Besuch und Gratulation!

[...]

www.wpja.com

[...]

Mrs. Gabriella Sadun Mr. Stefano Santilio Mrs. Mariella Barzon from SADUN/Italy CONGRATULATION!

[...]