CONGESTION WARNING SYSTEM - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

early warning system: Frühwarnsystem ουδ <-s, -e>

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Warnanlage: warning system

Frühwarnsystem: early warning system

στο λεξικό PONS

warn·ing [ˈwɔ:nɪŋ, αμερικ ˈwɔ:r-] ΟΥΣ

1. warning no pl (notice):

warning: Warnung θηλ <-, -en>

health warning: Warnung θηλ vor Risiken

without warning: unerwartet

without warning: ohne Vorwarnung

2. warning (threat):

warning: Drohung θηλ <-, -en>

to give sb a warning that ...: jdm drohen, dass ...

3. warning (lesson):

warning: Lehre θηλ <-, -n>

let it be a warning to you!: lass dir das eine Lehre sein!

4. warning no pl (advice):

warning: warnender Hinweis

take warning from me, ...: lassen Sie sich's von mir sagen, ...

take warning from me, ...: lassen Sie sich von mir gesagt sein, ...

5. warning (of dangers, risks):

warning about/of/on: Warnung θηλ <-, -en> vor +δοτ

there was a warning from the police about handbag-snatchers: die Polizei hat vor Handtaschenräubern gewarnt

to sound a note of warning: sich αιτ warnend äußern

a word of warning: ein guter Rat

to issue a warning [about sth]: [vor etw δοτ] warnen

6. warning (a caution):

warning: Verwarnung θηλ <-, -en>

warning: Warnung θηλ <-, -en>

warning: Abmahnung θηλ <-, -en>

to receive a written warning: eine schriftliche Verwarnung erhalten

to give sb a warning: jdm eine Verwarnung erteilen

I. warn [wɔ:n, αμερικ wɔ:rn] ΡΉΜΑ αμετάβ

warn: warnen

to warn of sth: vor etw δοτ warnen

to warn of sth road sign: auf etw αιτ hinweisen

II. warn [wɔ:n, αμερικ wɔ:rn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. warn (make aware):

to warn sb [about [or of] sth]: jdn [vor etw δοτ] warnen

you have been warned!: sag nicht, du wärst nicht gewarnt worden!

to warn sb not to do sth: jdn davor warnen, etw zu tun

to warn sb that ...: jdn darauf hinweisen [o. aufmerksam machen] , dass ...

to warn that ...: darauf hinweisen, dass ...

2. warn (urge):

to warn sb to do sth: jdn ermahnen, etw zu tun

(strongly dissuade) to warn sb against [or off] sth: jdn vor etw δοτ warnen

(strongly dissuade) to warn sb against [or off] sth: jdm von etw δοτ abraten

to warn sb against [or off] doing sth: jdn davor warnen [o. jdm davon abraten] , etw zu tun

3. warn (threaten):

to warn sb: jdn verwarnen

con·ges·tion [kənˈʤestʃən] ΟΥΣ no pl

congestion (overcrowding): Überfüllung θηλ <-, -en>

congestion (on roads, freeways): Stau αρσ <-(e)s, -e>

congestion (blockage): Verstopfung θηλ <-, -en>

congestion (blockage): Stauung θηλ <-, -en>

nasal congestion: verstopfte Nase

nasal congestion Η/Υ: Überlastung θηλ <-, -en>

sys·tem [ˈsɪstəm] ΟΥΣ

1. system (network):

system: System ουδ <-s, -e>

a music/sound system: eine [Musik]anlage

system of presentation: Darstellungssystematik θηλ

rail/road system ΜΕΤΑΦΟΡΈς: Schienen-/Straßennetz ουδ

2. system Η/Υ:

system: System ουδ <-s, -e>

3. system (method of organization):

system: System ουδ <-s, -e>

system ΠΟΛΙΤ: System ουδ <-s, -e>

system ΠΟΛΙΤ: Regime ουδ <-s, -s>

the caste system: das Kastensystem

the legal system: das Rechtssystem

4. system ΑΣΤΡΟΝ:

system: System ουδ <-s, -e>

solar system: Sonnensystem ουδ <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system: System ουδ <-s, -e>

binary/decimal system: Binär-/Dezimalsystem ουδ

6. system επιβεβαιωτ (order):

system: System ουδ <-s, -e>

system: Ordnung θηλ <-, -en>

7. system ΙΑΤΡ:

system: [Organ]system ουδ

the system: der Organismus

digestive/immune/nervous system: Verdauungs-/Immun-/Nervensystem ουδ

8. system μειωτ:

the system (the establishment): das System

to beat the system: sich αιτ gegen das System durchsetzen

ιδιωτισμοί:

to get something out of one's system οικ: etw loswerden οικ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

warning ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

warning: Abmahnung θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

early-warning system: Frühwarnsystem

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

congestion warning system ΥΠΟΔΟΜΉ

congestion warning system: Stauwarnanlage

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

fog warning system: Nebelwarnanlage

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Stauwarnanlage: congestion warning system

Nebelwarnanlage: fog warning system

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

congestion ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

congestion: Verkehrsstau

congestion: Verkehrsstockung

Present
I	warn
you	warn
he/she/it	warns
we	warn
you	warn
they	warn

Past
I	warned
you	warned
he/she/it	warned
we	warned
you	warned
they	warned

Present Perfect
I	have	warned
you	have	warned
he/she/it	has	warned
we	have	warned
you	have	warned
they	have	warned

Past Perfect
I	had	warned
you	had	warned
he/she/it	had	warned
we	had	warned
you	had	warned
they	had	warned

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

But in the short to medium term, venture capital investors are warning their investee companies to be prudent.

www.theglobeandmail.com

The red herring prospectus is so named because of a bold red warning statement printed on its front cover.

en.wikipedia.org

The umpire issues a second and final warning if the bowler transgresses again.

en.wikipedia.org

And if they fail the bathing water quality inspection over five consecutive years they will be forced to erect signs warning tourists not to go into the water.

www.dailymail.co.uk

He believed that carriers could not be successfully defended by their own aircraft without some form of early-warning system.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό