Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Obige
Kastenordnung

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

caste [kɑ:st, αμερικ kæst] ΟΥΣ

1. caste no pl (social class system):

caste
Kastenordnung ουδ

2. caste + ενικ/pl ρήμα (social class):

caste
Kaste θηλ <-, -n>
Καταχώριση OpenDict

caste ΟΥΣ

to lose caste μτφ
seine Stellung/sein Ansehen in der Gesellschaft verlieren

ˈcaste mark ΟΥΣ

caste mark
Zeichen der Kastenzugehörigkeit

ˈcaste sys·tem ΟΥΣ

caste system
Kastenordnung θηλ

I. ˈhalf-caste προσβλ ΟΥΣ

half-caste
Mischling αρσ <-s, -e> μειωτ
half-caste
Halbblut ουδ <-(e)s> kein pl μειωτ
half-caste αμερικ
Mestize(Mestizin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

II. ˈhalf-caste προσβλ ΕΠΊΘ

half-caste
Mischlings- μειωτ
half-caste αμερικ
wie ein Mestize/eine Mestizin oft μειωτ nach ουσ
he looks half-caste
er sieht aus wie ein Mestize oft μειωτ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Kaste
caste
Mischlingskind
half-caste child
Kastenwesen
caste system
Kastengeist μειωτ
caste spirit
Halbblut
half-caste

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

caste system

caste system
Kastenwesen
caste system
Kastensystem

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the caste system
das Kastensystem
he looks half-caste
er sieht aus wie ein Mestize oft μειωτ
priestly caste
Priesterkaste θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The parents also exercise their priestly office by presenting the children for reception of the sacraments at the appropriate times. 7.
en.wikipedia.org
This change brought an abrupt end to his priestly aspirations, in 1948.
en.wikipedia.org
The blackboard doors recall an "armadio", a cabinet behind an altar used to hold priestly vestments.
en.wikipedia.org
The table below enunerates priestly ordinations in recent years.
en.wikipedia.org
His superiors there did not feel he had a priestly vocation and sent him home in 1795.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The caste was named after its founder, Karindar, who only felt obligated to the Ruler directly.
[...]
www.keldoraz.com
[...]
Die Kaste wurde nach ihrem Gründer Karindar benannt, der sich nur dem Herrscher selbst verpflichtet fühlte.
[...]
www.keldoraz.com
[...]
In view of what happened around BSE we may bury our last hopes of expecting responsibility or competence from the caste of politicians.
[...]
emanzipationhumanum.de
[...]
Angesichts der Geschehnisse um BSE können die letzten Hoffnungen begraben werden, von der politischen Kaste Verantwortung oder Kompetenz zu erwarten.
[...]
emanzipationhumanum.de
[...]
His is a consciousness that goes beyond the barriers of religion, caste, creed, nationality and the philosophies of materialism, absolutism, socialism or secularism.
[...]
www.here-now4u.de
[...]
Sein Bewusstsein erhebt sich weit über alle Schranken wie Religion, Kaste, Glaubensgemeinschaft, Nationalität und jegliche Philosophie, sei sie materialistisch, absolutistisch, sozialistisch oder säkularistisch.
[...]
www.here-now4u.de
[...]
It s typical for this caste that they walk around with little clothes or naked.
www.beauty-of-darkness.de
[...]
Für diese Kaste ist es typisch, daß sie wenig bekleidet oder nackt durch die Gegend spazieren.
www.beauty-of-darkness.de
[...]
The members of this caste take only orders from the current ruler orders.
[...]
www.keldoraz.com
[...]
Die Mitglieder dieser Kaste befolgen nur den Befehlen des Herrschers.
[...]
www.keldoraz.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "caste" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά