γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1765 und 1767 wurden niederländische Offiziere und Mardijkers (Mestizen, die nicht dem christlichen Glauben angehörten) durch Kopfjäger in den Bergen getötet.
de.wikipedia.org Der Stil der Kathedrale ist entsprechend seiner langen Bauzeit bestimmt durch Einflüsse des Barock, der Renaissance und der Mestizen.
de.wikipedia.org Sie geraten dann in eine Schlacht der britischen Truppen gegen die Mestizen, der kaum einer der Eingeborenen lebend entrinnt.
de.wikipedia.org Er heiratete in die lokale Herrscherfamilie ein und wird noch heute als "Vater der Mestizen" verehrt.
de.wikipedia.org Die Bevölkerung der Kleinstadt besteht aus Indios und Mestizen; Europäer sind selten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vatican.va Als Unsere Liebe Frau dem heiligen Juan Diego erschien, trug ihr Gesicht die Züge einer Mestizin, und ihre Kleidung wies zahlreiche Symbole der indigenen Kultur auf.
[...][...]
When Our Lady appeared to Saint Juan Diego, her face was that of a woman of mixed blood, a mestiza, and her garments bore many symbols of the native culture.
[...]