γερμανικά
αγγλικά
da·von [daˈfɔn] ΕΠΊΡΡ
1. davon (räumlich):
2. davon (von dieser Sache weg):
3. davon (von dieser Sache ausgehend):
4. davon (hinsichtlich dieser Sache):
5. davon (darüber):
6. davon (dadurch):
7. davon (mittels dieser Sache):
8. davon:
9. davon:
10. davon mit bestimmten ρήμα, subst:
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Busse fuhren allerdings nicht im Konvoi, sondern einzeln mit großem Abstand, so dass die Insassen der beiden anderen Busse den Unfall gar nicht mitbekamen.
de.wikipedia.org Der Postmeister hatte von dem Vorfall nicht mitbekommen.
de.wikipedia.org Während die Zuschauer vor Ort die Auseinandersetzung mitbekamen, wurde sie für die Fernsehausstrahlung herausgeschnitten.
de.wikipedia.org Man darf nicht zulassen, dass die Bevölkerung das Massensterben mitbekommt.
de.wikipedia.org Diese bot er seinen Kollegen an seinen neuen Arbeitsplatz an, was auch der Hauptbuchhalter des Unternehmens mitbekam.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
orgelfreunde.gmxhome.de Gerade weil sie auf die Musik nicht achtete, ihre Gedanken davon abwandte, sich mit etwas Höherem beschäftigte, sich von ihren Reizen nicht verführen ließ, wurde sie zu deren Schutzheiliger.
[...][...]
Just because she paid no attention to the music, turned her thoughts away from it, thought of something higher, let not seduce herself by their charms, she became their patron saint.
[...][...]
www.giz.de Obwohl Mosambik einen wirtschaftlichen Boom erlebt, profitiert die Bevölkerung kaum davon.
[...][...]
Mozambique is experiencing an economic boom, but the public is hardly profiting from it.
[...][...]
www.giz.de Obwohl Kakao meist ihre Haupteinnahmequelle darstellt, können die Familien oft kaum davon leben.
[...][...]
Despite the fact that cocoa is usually their main source of income, the families struggle to make a living from it. Child labour is not uncommon.
[...][...]
www.planetds.de Ich versuche nun, mich ein wenig davon inspirieren zu lassen, weil unser gesamtes Projekt versucht, eine relativ ähnliche Atmosphäre zu schaffen.
[...]
I'm now trying to get some influence from it, since the whole project tries to convey a relatively similar atmosphere.
[...]
www.netzwerkmika.at Bitte teilen Sie auch Ihre eigenen Materialien, damit dieser Pool weiter wächst und viele KollegInnen etwas davon haben!
[...][...]
Please share your own materials as well so that this pool can continue to grow and many colleagues can benefit from it!
[...]