Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

драматическое
to branch off [from something] [to somewhere]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ab|zwei·gen ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
[von etw δοτ] [irgendwohin] abzweigen
II. ab|zwei·gen ΡΉΜΑ μεταβ +haben οικ
etw [von etw δοτ] abzweigen
to set [or put] aside sth [from sth] χωριζ
Ab·zweig <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
1. Abzweig τυπικ (Weggabelung):
2. Abzweig ΤΕΧΝΟΛ:
[links/rechts] davon abgehen [o. abzweigen]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichzweigeab
duzweigstab
er/sie/eszweigtab
wirzweigenab
ihrzweigtab
siezweigenab
Präteritum
ichzweigteab
duzweigtestab
er/sie/eszweigteab
wirzweigtenab
ihrzweigtetab
siezweigtenab
Perfekt
ichbinabgezweigt
dubistabgezweigt
er/sie/esistabgezweigt
wirsindabgezweigt
ihrseidabgezweigt
siesindabgezweigt
Plusquamperfekt
ichwarabgezweigt
duwarstabgezweigt
er/sie/eswarabgezweigt
wirwarenabgezweigt
ihrwartabgezweigt
siewarenabgezweigt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie lag in der Nähe eines Abzweigs des Hellweges.
de.wikipedia.org
Weitere Achsen werden beim lateralen Abzweigen in jungem Myzel gebildet.
de.wikipedia.org
Neben der Einmündung des bestehenden Einlaufbauwerkes am Südende des Hauptdammes errichtet, wird es über einen Abzweig aus dem bestehenden Druckkanal versorgt.
de.wikipedia.org
Dabei werden Netzteile bzw. Abzweige nacheinander aus- und wiedereingeschaltet, bis man den erdschlussbehafteten Anlagenteil erfasst hat.
de.wikipedia.org
Bei der Eisenbahn bezeichnet eine Haltestelle die Kombination eines Haltepunkts mit einem Abzweig oder Anschluss.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In der Kurstadt Meran zweigt in nordöstlicher Richtung die Passer ab und erstreckt sich von dort über eine Länge von etwa 38 km in das Passeiertal.
www.sudtirol.com
The River Passiria branches off in a north-easterly direction in the spa town of Merano and extends from there over a length of some 38 km into Passiria valley.
[...]
Hier zweigt ein schöner, breiter Weg in südwestlicher Richtung ab.
[...]
www.hofgasteinerhaus.at
[...]
Here branches off a nice, wide path from the southwest.
[...]
[...]
Am Ortsende von Vorderstoder, Richtung Hinterstoder zweigen Sie beim Sägewerk Hackl ab und folgen der Straße ca. 3,5 km bergauf.
[...]
www.oberoesterreich.at
[...]
At the edge of Vorderstoder direction Hinterstoder branch off at the sawmill Hackl and follow the road approximately 3.5 km uphill.
[...]
[...]
Die B6 zweigt hier ab.
[...]
www.iee.uni-hannover.de
[...]
The B6 branches off here.
[...]
[...]
Zur Speisung der geplanten Wasserführung innerhalb des Gartens war es notwendig, ein ganzes System von Zubringerkanälen anzulegen, die von verschiedenen Wasserläufen aus abgezweigt und herangeleitet wurden.
[...]
www.schloesser-schleissheim.de
[...]
To provide water for the canals in the garden, an entire system of feeder canals had to be constructed, which branched off to Schleißheim from a number of water courses.
[...]