Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dallesperienza
some
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ei·ni·ge, ei·ni·ger, ei·ni·ges [ˈainɪgə] ΑΝΤΩΝ αόρ

1. einige ενικ, adjektivisch (ziemlich):

einige
some
aus einiger Entfernung
[from] some distance away
nach einiger Zeit
after some time [or a [little] while]
das wird einiges Geld kosten
that will cost quite a [or a fair] bit of money

2. einige ενικ, adjektivisch (etwas):

einige
a little
mit einigem guten Willen
with a little goodwill

3. einige ενικ, substantivisch (viel):

einiges
quite a lot
ich könnte dir einiges über ihn erzählen
I could tell you a thing or two about him
das wird aber einiges kosten!
that will cost a pretty penny!
dazu gehört schon einiges an Mut
that takes some [or more than a little] courage

4. einige πλ, adjektivisch (mehrere):

einige
several
mit Ausnahme einiger weniger
with a few exceptions
einige Mal
several times
an einigen Stellen
in some places
in einigen Tagen
in a few days
vor einigen Tagen
a few days ago
vor einigen Tagen
the other day

5. einige πλ, substantivisch:

einige (Menschen)
some
einige (Dinge)
some
einige von euch
some of you
er hat es einigen erzählt
he has told some of them
[nur] einige davon
[only [or just]] a few of them
einige wenige
a few

ei·nig [ˈainɪç] ΕΠΊΘ

1. einig (geeint):

einig
united

2. einig κατηγορ (einer Meinung):

sich δοτ [über etw αιτ] einig sein/werden
to be in/reach agreement [on sth]
sich δοτ [darüber [o. darin]] einig sein, dass ...
to be in agreement [or agreed] that ...
einige Überzeugungsarbeit kosten
to take some convincing
Anstrengungen/einige Anstrengungen machen, etw zu tun
to make an effort/several efforts to do sth
Anstrengungen/einige Anstrengungen machen, etw zu tun
to try [several times] to do sth
[einige/schwere] Beschädigungen aufweisen
to be [slightly/badly] damaged
einige Wildenten flogen verschreckt hoch
a few wild ducks flew off in alarm
über diese Frau zirkulieren einige Gerüchte
there are some rumours going around about this woman
das Auto wies einige Kratzer auf
the car had a number of scratches
die Patientin wies einige blaue Flecke auf
the patient exhibited some bruising
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
there are several drawbacks to your plan
dein Plan hat einige Haken οικ
to that end, we conducted some studies (aim, purpose)
dazu führten wir einige Untersuchungen durch

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die Patientin wies einige blaue Flecke auf
the patient exhibited some bruising
er verbrachte einige besinnliche Tage im Kloster
he spent a few days of contemplation [or on retreat] in the monastery
da sind noch einige zu bezahlende Rechnungen
there are some outstanding bills
sie stellte fest, dass einige Bücher fehlten
she discovered that some books were missing
she had a few years work under her belt as a probation officer
sie hat einige Jahre Praxis als Bewährungshelferin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sie hat 19 Register für 2 Manuale und Pedal sowie einige Registrierhilfen.
de.wikipedia.org
Im Rahmen des Preisträger-Konzerts treten alljährlich einige Dutzend Künstler auf.
de.wikipedia.org
Während einer Zugfahrt, an der genau diese sechs Studenten teilnehmen, steigen einige Sentinel ein.
de.wikipedia.org
Dafür wurden einige Szenen und Figuren des Spiels entfernt, die nicht mit dem Moonchild-Handlungsstrang in Verbindung standen.
de.wikipedia.org
Die Inselgruppe ist ein wichtiger Brutplatz für Seevögel, insbesondere für einige Seglerarten von den südlichen Ozeanen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "einige" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά

"einige" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία