στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ent·fer·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Entfernung (Distanz):
2. Entfernung ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ τυπικ (Ausschluss):
3. Entfernung ΝΟΜ:
αγγλικά
γερμανικά
-
- Entfernung θηλ <-, -en>
-
- Entfernung θηλ <-, -en>
-
- Entfernung θηλ <-, -en>
-
- Entfernung θηλ <-, -en>
-
- Entfernung θηλ <-, -en>
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- genetische Entfernung
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,03 Astronomischen Einheiten und hat eine Masse von ca. 10 Jupitermassen.
de.wikipedia.org Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,023 Astronomischen Einheiten und hat eine Mindestmasse von ca. 1,3 Jupitermassen.
de.wikipedia.org Um ernsthafte Verletzungen zu vermeiden, sollten Gummigeschosse ohnehin nur aus einer Entfernung von mindestens 25 Metern eingesetzt werden.
de.wikipedia.org In den meisten Fällen muss die Entfernung des Gewebes mit der Extraktion des Zahnes kombiniert werden.
de.wikipedia.org Um 01:28 Uhr und bei etwa 1,5 km Entfernung zum Ziel eröffnete die Verteidigung das Feuer.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hnf.de Das Nachfolgesystem S 55 (in der Ausstellung rechts) - ab 1955 eingeführt - basierte auf den neuen Edelmetall-Motor-Drehwählern (EMD), die den Selbstwähl-Ferndienst auf beliebige Entfernungen ermöglichten.
[...][...]
Its successor, the S 55, was introduced in 1955 (on the right in the exhibition). The S 55 was based on the new noble-metal uniselector motor switch, which permitted subscriber trunk dialling over any distance.
[...][...]
www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.de Resonanz in der Aktivität von Nervenzellen (links) erlaubt, dass Impulse im Gehirn über weite Entfernungen übertragen werden, etwa von der Rückseite des Gehirns in Richtung Stirn während der Verarbeitung optischer Reize.
[...][...]
Resonance in the activity of nerve cells (left) allows activity within the brain to travel over large distances, e.g. from the back of the head to the front during the processing of visual stimuli.
[...][...]
www.jhk1.de Zwischen 1821 und 1833 bestimmte er die genauen Positionen von Sternen bis zur neunten Größenklasse und erweiterte die Anzahl der auf diese Weise katalogisierten Sterne auf 50 000. Bessel ermittelte als erster die genaue Parallaxe eines Fixsternes (des 61 Cygni, Sternbild Schwan), woraus sich seine Entfernung berechnen ließ.
[...][...]
Between 1821 and 1833 he determined the exact positions from asterisks to the ninth size class and extended the quantity of in this way listed asterisks on 50,000. Bessel obtained the exact parallax as the first a fixed star (61 Cygni, constellation swan), from which its distance could be calculated.
[...][...]
www.giz.de Angesichts der Größe des Landes und der enormen Entfernungen zwischen den Städten ist die Förderung benachteiligter Regionen eine besondere Herausforderung.
[...][...]
Given the vast size of the country and the enormous distances between towns and cities, the promotion of disadvantaged regions represents a special challenge.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Mit einer Entfernung von nur ca. 15 Minuten zur Berliner Stadtmitte, zum Ku ` Damm und zum Messegelände liegen diese ideal für Berlinbesucher und Aussteller oder Besucher der Berliner Messen. meh …
[...][...]
With a distance of only about 15 minutes to the Berlin city center, the Ku ` Damm and to the fairgrounds, these ideal for Berlin visitors and exhibitors or visitors to the Berlin trade fairs. mor …
[...]