Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Paiement
unauthorized
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. un·er·laubt [ˈʊnʔɛɐ̯laupt] ΕΠΊΘ

1. unerlaubt (nicht gestattet):

unerlaubt
unauthorized

2. unerlaubt ΝΟΜ (ungesetzlich):

unerlaubt
illegal
unerlaubte Handlung
tort
unerlaubte Handlung
tortious [or wrongful] act
unerlaubte Werbung
illicit advertising

II. un·er·laubt [ˈʊnʔɛɐ̯laupt] ΕΠΊΡΡ

unerlaubt
without permission
unerlaubte [o. unlautere] Handelspraktiken
infringement of trade customs
unerlaubte [o. unrechtmäßige] Inbesitznahme
unlawful appropriation
unerlaubte Handlung
tort
selbständige unerlaubte Handlung
tort per se
eine [gemeinschaftliche] unerlaubte Handlung begehen
to commit a [joint] tort
unerlaubte Entfernung [von der Truppe]
absence without leave
unerlaubte Entfernung [von der Truppe]
AWOL
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
tort
unerlaubte [o. rechtswidrige] Handlung
collusive action ΝΟΜ
[unerlaubte] in geheimer Absprache erfolgte Handlung
scavenge
unerlaubt durchsuchen
unauthorized
unerlaubt
to dox sb
jdn doxen (als Cyberangriff, die personenbezogenen Daten seines Opfers ermitteln und unerlaubt im Internet veröffentlichen)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

unerlaubte [o. unlautere] Handelspraktiken
infringement of trade customs
unerlaubte Entfernung [von der Truppe]
absence without leave
unerlaubte Entfernung [von der Truppe]
AWOL
unerlaubte Handlung
tort
unerlaubte Handlung
tortious [or wrongful] act
unerlaubte Werbung
illicit advertising
selbständige unerlaubte Handlung
tort per se
eine [gemeinschaftliche] unerlaubte Handlung begehen
to commit a [joint] tort
unerlaubte [o. unrechtmäßige] Inbesitznahme
unlawful appropriation
collusive action ΝΟΜ
[unerlaubte] in geheimer Absprache erfolgte Handlung

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
* Kein Teil der Software darf kopiert, geändert, vermietet, verkauft, vertrieben oder übertragen werden, sofern dies nicht in diesem Vertrag erwähnt ist, und Sie erklären hiermit Ihr Einverständnis, das unerlaubte Kopieren der Software zu verhindern.
[...]
www.intel.com
[...]
* You may not copy, modify, rent, sell, distribute or transfer any part of the Software except as provided in this Agreement, and you agree to prevent unauthorized copying of the Software.
[...]
www.intel.com
[...]
Die unerlaubte Vervielfältigung oder Weitergabe einzelner Inhalte oder kompletter Seiten ist nicht gestattet und strafbar.
[...]
www.update.com
[...]
Unauthorized copying or distribution of individual content or complete pages is not permitted and liable to prosecution.
[...]
www.update.com
[...]
VI. Datensicherheit Um Ihre Daten vor Verlust oder Beschädigung zu schützen, um die Exaktheit und Sicherheit Ihrer persönlichen Daten sicherzustellen und um unerlaubten Zugriff oder unsachgemäße Benutzung zu verhindern, setzen wir verschiedene Sicherheitsmaßnahmen wie Firewalls, Antivirensoftware und manuelle Sicherheitschecks ein.
[...]
www.peri.de
[...]
Data security We use various security measures such as firewalls, antivirus software and manual security checks to protect your data against loss or corruption, to guarantee the accuracy and security of your personal data and to prevent unauthorized access or improper use.
[...]
www.peri.de
[...]
Diese Frist ist eine Verjährungsfrist und gilt auch für Ansprüche auf Ersatz von Mangelfolgeschäden, soweit keine Ansprüche aus unerlaubter Handlung geltend gemacht werden.
www.arcadeshop.de
[...]
This is a period of limitation, and applies to entitlement to damages insofar as no unauthorized or illegal demands are made.
www.arcadeshop.de
[...]
Wenn es keine Kontrolle oder Verhinderungen über Dokument Verwaltung gibt, kann einige wichtige Dateien vielleicht zufällig oder böswillig von Arbeitnehmer durchgesickert oder unerlaubten Personal aufgerufen werden.
[...]
www.surveilstar.com
[...]
If there are no controls or preventions about document management, some important files may be leaked out accidentally or maliciously by employees, or accessed by unauthorized personnel.
[...]
www.surveilstar.com

Αναζήτηση στο λεξικό