Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Personnel
communal

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ge·mein·schaft·lich ΕΠΊΘ

gemeinschaftlich → gemeinsam

I. ge·mein·sam [gəˈmainza:m] ΕΠΊΘ

1. gemeinsam (mehreren gehörend):

gemeinsam
common
gemeinsam
mutual
die Liebe zu Tieren ist ihnen gemeinsam
they both love animals
ihnen ist vieles gemeinsam
they have a lot in common
Gemeinsamer Europäischer Markt ΟΙΚΟΝ
European Economic Community
Gemeinsamer Europäischer Markt ΟΙΚΟΝ
ιστ Common Market
ein gemeinsamer Freund
a mutual friend
ein gemeinsames Konto
a joint account
kleinster gemeinsamer Nenner ΜΑΘ
lowest common denominator

2. gemeinsam (von mehreren unternommen):

gemeinsam
joint προσδιορ
mit jdm gemeinsame Sache machen
to make common cause with sb
eine gemeinsame Wanderung machen
to go on a hike together

II. ge·mein·sam [gəˈmainza:m] ΕΠΊΡΡ

gemeinsam
jointly
gemeinsam
together
gemeinschaftliche Gefahrübernahme
pooling of risks
eine [gemeinschaftliche] unerlaubte Handlung begehen
to commit a [joint] tort
sein Privatvermögen fällt nicht in das gemeinschaftliche Vermögen
his private means are not channelled into the collective property
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
co-housing
gemeinschaftliche Wohnformen pl
mutualization of losses
gemeinschaftliche Verlustdeckung
communally
gemeinschaftlich
concerted
gemeinschaftlich

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

gemeinschaftlich ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

gemeinschaftlich
collective
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
collective
gemeinschaftlich

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sein Privatvermögen fällt nicht in das gemeinschaftliche Vermögen
his private means are not channelled into the collective property
eine [gemeinschaftliche] unerlaubte Handlung begehen
to commit a [joint] tort
gemeinschaftliche Gefahrübernahme
pooling of risks

Αναζήτηση στο λεξικό