στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
all-risks ˈpoli·cy ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ
all risks in·ˈsur·ance ΟΥΣ no pl
I. risk [rɪsk] ΟΥΣ
1. risk (hazard):
2. risk (insurance policy):
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
balancing of risks phrase ΑΣΦΆΛ
-
- Risikoausgleich αρσ
exposed to market risks phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
responsibility for risks ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- responsibility for risks
-
contractor's all risks insurance ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
all risks insurance ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
exclusion of risks ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
-
- Risikoausschluss αρσ
ability to accept risks ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
-
- Risikofähigkeit θηλ
capital for covering risks ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
concentration of credit default risks ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
fund for general banking risks ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
health risk ΟΥΣ
risk estimation
extinction risk ΟΥΣ
nutrient risk analysis ΟΥΣ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
αγγλικά
γερμανικά
readiness to take risks
risk aversion
level of risk ΟΔ ΑΣΦ
high risk area ΟΔ ΑΣΦ
risk of accident ΟΔ ΑΣΦ
high risk site ΟΔ ΑΣΦ
index of risk ΟΔ ΑΣΦ
high risk section ΟΔ ΑΣΦ
γερμανικά
αγγλικά
| I | risk |
|---|---|
| you | risk |
| he/she/it | risks |
| we | risk |
| you | risk |
| they | risk |
| I | risked |
|---|---|
| you | risked |
| he/she/it | risked |
| we | risked |
| you | risked |
| they | risked |
| I | have | risked |
|---|---|---|
| you | have | risked |
| he/she/it | has | risked |
| we | have | risked |
| you | have | risked |
| they | have | risked |
| I | had | risked |
|---|---|---|
| you | had | risked |
| he/she/it | had | risked |
| we | had | risked |
| you | had | risked |
| they | had | risked |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The exclusion zone was controlled during this removal action by the use of road barriers and signs.
en.wikipedia.org Thus part of the problem with uptake may have been an overemphasis on technology, to the exclusion of socio-economic considerations.
en.wikipedia.org This application process resulted not only in class exclusion, but also in racial, ethnic and gender segregation.
en.wikipedia.org Note that this table is not necessarily reflective of all content broadcast on television due to inclusion or exclusion of some data.
en.wikipedia.org This again suggests the political nature of his exclusion from public life.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de In Mongolia too, there is the risk that this natural wealth will either not be used or used incorrectly during times of high raw materials prices.
[...][...]
Das Risiko, den natürlichen Reichtum in Zeiten hoher Rohstoffpreise nicht oder falsch zu nutzen, besteht auch in der Mongolei.
[...][...]
www.giz.de Context Pakistan is a country with a high risk of outbreaks of infectious diseases, including hepatitis, cholera, typhoid fever, dengue fever and malaria.
[...][...]
Ausgangssituation In Pakistan besteht ein hohes Risiko für den Ausbruch von Infektionskrankheiten wie Hepatitis, Cholera, Typhus, Dengue-Fieber und Malaria.
[...][...]
www.rolandberger.de If businesses want to remain successful in competitive markets they must take an active approach to managing risks in the supply chain …
[...][...]
Unternehmen, die erfolgreich am Markt bleiben wollen, müssen die Risiken in ihrer Supply Chain aktiv steuern …
[...]During pandemics, communicating risks is of the utmost importance so that the public can understand the characteristics of the emerging infectious disease, and will know to behave appropriately.
Bei einer Pandemie ist es von größter Wichtigkeit, die Risiken zu kommunizieren, damit die Öffentlichkeit die Anzeichen der ausgebrochenen Infektionskrankheit kennt und weiß, wie man sich sinnvollerweise verhält.
[...]
www.minimax.de The cutting of magnesium alloys includes acute fire risks because magnesium dusts and chips are classified as "easily flammable or self-ignitable".
[...]
Die Zerspanung von Magnesiumlegierungen bedeutet aber akute Brandgefahren, da die anfallenden Magnesiumstäube und -späne als „leicht- bzw. selbstentzündlich“ klassifiziert sind.