στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. stär·ken [ˈʃtɛrkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. stärken (kräftigen):
2. stärken (verbessern):
- etw stärken
-
II. stär·ken [ˈʃtɛrkn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
Rü·cken <-s, -> [ˈrʏkn̩] ΟΥΣ αρσ
1. Rücken ΑΝΑΤ:
ιδιωτισμοί:
I. stark <stärker, stärkste> [ʃtark] ΕΠΊΘ
1. stark (kraftvoll):
6. stark (zahlreich):
8. stark ευφημ (korpulent):
9. stark (hochgradig):
10. stark (gehaltvoll, wirksam):
11. stark (heftig, intensiv):
12. stark (kräftig, laut):
13. stark (schlimm):
14. stark (tief empfunden):
15. stark (leistungsfähig):
16. stark (fähig):
17. stark (sehr gut):
II. stark <stärker, stärkste> [ʃtark] ΕΠΊΡΡ
1. stark (heftig):
2. stark (in höherem Maße):
3. stark (schlimm):
4. stark (kräftig):
5. stark (eine große Menge verwendend):
Stück <-[e]s, -e [o. nach Zahlenangaben -]> [ʃtʏk] ΟΥΣ ουδ
1. Stück (bestimmte Menge):
2. Stück (einzelner Artikel):
3. Stück (besonderer Gegenstand):
4. Stück (Teil):
5. Stück (Abschnitt):
9. Stück μειωτ οικ (Subjekt):
ιδιωτισμοί:
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
stärken ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
γερμανικά
αγγλικά
- stark abgeschrägte Bordschwelle ΥΠΟΔΟΜΉ
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | stärke |
|---|---|
| du | stärkst |
| er/sie/es | stärkt |
| wir | stärken |
| ihr | stärkt |
| sie | stärken |
| ich | stärkte |
|---|---|
| du | stärktest |
| er/sie/es | stärkte |
| wir | stärkten |
| ihr | stärktet |
| sie | stärkten |
| ich | habe | gestärkt |
|---|---|---|
| du | hast | gestärkt |
| er/sie/es | hat | gestärkt |
| wir | haben | gestärkt |
| ihr | habt | gestärkt |
| sie | haben | gestärkt |
| ich | hatte | gestärkt |
|---|---|---|
| du | hattest | gestärkt |
| er/sie/es | hatte | gestärkt |
| wir | hatten | gestärkt |
| ihr | hattet | gestärkt |
| sie | hatten | gestärkt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Rücken trägt eine zunächst gelbe, später rote Längslinie, darüber hinaus verläuft manchmal an den Seiten des Körpers eine grüne, gelblichbraune oder schwarze Längslinie.
de.wikipedia.org Der Rücken ist gerade, die Kruppe flach mit einem hoch angesetzten Schweif.
de.wikipedia.org Er erhob sich gegen seinen Bruder und führte mit ihm eine heftige Auseinandersetzung auf dem Rücken des Volkes, die von 1411 bis 1437 andauerte.
de.wikipedia.org Der Rücken und die inneren Flügeldecken sind schwarz, ockerfarben gebändert sowie grün gesäumt.
de.wikipedia.org Hinter ihrem Rücken freundet er sich mit der Gangsterbande an.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Deutsche Nichtregierungsorgansationen werden, zusammen mit lokalen und regionalen Partnern in Somalia und dem Sudan, zivilgesellschaftliche Akteure stärken, damit sie soziale Grundversorgung für besonders bedürftige Bevölkerungsgruppen leisten können.
[...][...]
Together with local and regional partners in Somalia and Sudan, German NGOs are strengthening civil society actors, enabling them to provide basic services for especially needy population groups.
[...][...]
www.giz.de Insbesondere gelang es nicht, auf diese Weise die ärmeren Teile der Bevölkerung zu erreichen und die lokale Wirtschaft zu stärken.
[...][...]
In particular, this approach failed to reach poorer segments of the population and to strengthen the local economy.
[...][...]
www.giz.de Dort berät das Programm für Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) die Regierung unter anderem dabei den Mikrofinanzsektor zu stärken.
[...][...]
One of the tasks of the programme for sustainable economic development in Ghana, working on behalf of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), is to advise the government on strengthening the microfinance sector.
[...]