στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Stär·kung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Stärkung kein πλ (das Stärken):
2. Stärkung (Kräftigung):
- Stärkung
-
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Stärkung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- Stärkung
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Stärkung der Währungsreserven ΟΙΚΟΝ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Arbeitsschwerpunkte sind die Verbesserung der Förderung blinder Kinder und die Stärkung der Rechte von behinderten Menschen.
de.wikipedia.org Das Handeln von Patienten hingegen zielt eher auf die Stärkung körpereigener, gesund machender Kräfte ab – es wird deswegen auch salutotrop genannt, das heißt gesundheitszentriert.
de.wikipedia.org Die Gebietsreform verfolgte insbesondere die Stärkung der Verwaltungskraft der Kreise und Gemeinden, indem größere Einheiten geschaffen wurden.
de.wikipedia.org Er vertritt den Standpunkt, dass eine Stärkung der Mittelklasse einer der wichtigsten Schritte in der Entwicklung eines Landes ist.
de.wikipedia.org Wegen seiner Kriegspolitik benötigte der König den Adel und zugleich eine Stärkung der nationalen Identität.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Verbesserung der Grundbildung Aufbau und Stärkung der Strukturen der Jugendarbeit
[...][...]
Improving basic education Establishment and consolidation of youth work structures
[...][...]
www.allgemeinmedizin.uni-jena.de Im Kontext von demographischem Wandel und damit einhergehenden neuen Herausforderung für die hausärztliche Krankenversorgung haben Politik und Ärzteschaft die strukturelle Stärkung des Faches Allgemeinmedizin in Thüringen gefordert.
[...][...]
Politicians and medical fraternity require the structural consolidation of the subject general medicine in Thuringia according to demographical alteration and new challenges for the primary health care.
[...][...]
research.fh-ooe.at Lengauer, K. Zaiser - Stärkung von Unternehmen in einem Ballungsraum durch Nutzung von Skaleneffekten beim kolletkiven Outsourcing logistischer Dienstleistungen - 3. Forschungsforum der Österreichischen Fachhochschulen, Villach, Österreich, 2009, pp. 551-552
[...][...]
Lengauer, K. Zaiser - Consolidation of companies in urban centers by utilisation of economies of scale through collective outsourcing of logistic services - 3. Research Forum of the Austrian Universities of Applied Science, Villach, Austria, 2009, pp. 551-552
[...][...]
www.allgemeinmedizin.uni-jena.de Im Kontext von demographischem Wandel und damit einhergehenden neuen Herausforderung für die hausärztliche Krankenversorgung haben Politik und Ärzteschaft die strukturelle Stärkung des Faches Allgemeinmedizin in Thüringen gefordert.
[...][...]
Politicians and medical fraternity require the structural consolidation of the subject general medicine in Thuringia according to demographical alteration and new challenges for the primary health care.
[...][...]
www.muenster.de Wichtigste Aufgabe ist die Stärkung und Entwicklung Münsters als "Stadt der Bildung und der Wissenschaft".
[...]
The most important task is the consolidation and development of Münster as the "city of education and science".