Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

déventail
strength
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Stär·ke1 <-, -n> [ˈʃtɛrkə] ΟΥΣ θηλ
1. Stärke (Kraft):
Stärke
2. Stärke (Macht):
Stärke
militärische Stärke
3. Stärke (Dicke):
Stärke
4. Stärke (zahlenmäßiges Ausmaß):
Stärke
Stärke Armee
Stärke Partei
numbers πλ
5. Stärke (Fähigkeit):
jds Stärke sein
to be sb's forte [or strong point]
Stär·ke2 <-, -n> [ˈʃtɛrkə] ΟΥΣ θηλ
1. Stärke ΧΗΜ:
Stärke
Stärke
amylum ειδικ ορολ
2. Stärke ΜΑΓΕΙΡ:
Stärke
modifizierte Stärke
3. Stärke (Wäschestärke):
Stärke
Καταχώριση OpenDict
Stärke ΟΥΣ
Stärke (eines Erdbebens) θηλ
I. stär·ken [ˈʃtɛrkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. stärken (kräftigen):
2. stärken (verbessern):
3. stärken (steif machen):
II. stär·ken [ˈʃtɛrkn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. stär·ken [ˈʃtɛrkn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
sich αιτ stärken
·cken <-s, -> [ˈrʏkn̩] ΟΥΣ αρσ
1. Rücken ΑΝΑΤ:
dorsum ειδικ ορολ
jdm den Rücken decken ΣΤΡΑΤ
jdm den Rücken zudrehen [o. τυπικ zukehren]
supine τυπικ
hinter jds δοτ Rücken a. μτφ
behind sb's back a. μτφ
mit dem Rücken zu jdm/etw
with one's back to sb/sth
2. Rücken ΜΑΓΕΙΡ:
3. Rücken (Buchrücken):
4. Rücken (Messerrücken):
ιδιωτισμοί:
to back up sb χωριζ
jdn/etw im Rücken haben
to have sb/sth behind one
mit jdm/etw im Rücken
with sb/sth behind one
der verlängerte Rücken χιουμ οικ
one's posterior χιουμ
Ist·stär·ke <-, -n>, Ist-Stär·ke ΟΥΣ θηλ ΣΤΡΑΤ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Stärke θηλ <-, -n>
to not be sb's forte
Stärke θηλ <-, -n>
Stärke θηλ <-, -n>
Stärke θηλ <-, -n>
Stärke θηλ <-, -n>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Relative-Stärke-Indikator ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
stärken ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Stärke ΥΠΟΔΟΜΉ
Stärke einer Steigung
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichstärke
dustärkst
er/sie/esstärkt
wirstärken
ihrstärkt
siestärken
Präteritum
ichstärkte
dustärktest
er/sie/esstärkte
wirstärkten
ihrstärktet
siestärkten
Perfekt
ichhabegestärkt
duhastgestärkt
er/sie/eshatgestärkt
wirhabengestärkt
ihrhabtgestärkt
siehabengestärkt
Plusquamperfekt
ichhattegestärkt
duhattestgestärkt
er/sie/eshattegestärkt
wirhattengestärkt
ihrhattetgestärkt
siehattengestärkt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als Fleisch verwendet man portionierte Teile vom Rücken oder der Keule (Steaks bzw. Schnitzel) oder Bratenstücke aller üblichen Fleischsorten.
de.wikipedia.org
Die Flossenstrahlen der Rücken- und der Afterflosse nehmen nach hinten hin in ihrer Höhe zunehmend zu.
de.wikipedia.org
Der Rücken trägt eine zunächst gelbe, später rote Längslinie, darüber hinaus verläuft manchmal an den Seiten des Körpers eine grüne, gelblichbraune oder schwarze Längslinie.
de.wikipedia.org
1790 kehrte er der Reisetätigkeit den Rücken und er heiratete.
de.wikipedia.org
Das Fell ist weich, seine Färbung variiert von gelbgrau bis rötlichbraun am Rücken, die Unterseite erscheint meist heller mit einer weißlichen bis hellgrauen Farbgebung.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Detaillierte Profile, die Stärken und Schwächen der Distrikte erfassen, werden genutzt, um bei der Überwindung bestehender Engpässe zu beraten.
[...]
www.giz.de
[...]
Detailed profiles recording the strengths and weaknesses of the districts are used to guide efforts to overcome the existing hurdles.
[...]
[...]
"Industrielle Kompetenz, Handwerkskultur und erfolgreiche Unternehmensführung sind Stärken Europas, auf die wir mit unserer Initiative Best of European Business aufmerksam machen und so ein europäisches Selbstbewusstsein fördern."
www.rolandberger.de
[...]
"Industrial skills, craftsmanship and a successful management style – these are the European strengths we wish to highlight with our Best of European Business initiative and thus promote European self-confidence."
[...]
Eine Vergleichsstudie, die das Nachhaltigkeitspotenzial verschiedener Programme für Kleinwasserkraft in Indonesien untersucht hat, kam Mitte 2013 zu dem Schluss, dass EnDev-unterstützte Energieanlagen in den Bereichen technische Qualität und sozioökonomische Stärke eine maßgeblich bessere Nachhaltigkeit erzielen als vergleichbare Programme.
[...]
www.giz.de
[...]
In mid-2013, a comparative study examining the potential sustainability of different micro-hydropower programmes in Indonesia concluded that facilities supported by EnDev demonstrate much greater sustainability than comparable programmes, in terms of their technical quality and socio-economic strengths.
[...]
[...]
Die Roland Berger Studie empfiehlt den europäischen IT-Anbietern daher, ihre spezifisch europäischen Stärken weiter auszubauen und gleichzeitig von den Stärken der außereuropäischen Wettbewerber zu lernen.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
The Roland Berger study recommends that the European IT firms continue to build on their distinctively European strengths while also learning from the strong points of non-European competitors.
[...]
[...]
Mindestens 7 von 10 befragten Patienten gaben für die folgenden Beschwerdebereiche an, nach der ATLANTOtec®-Behandlung beschwerdefrei zu sein oder zumindest eine Linderung in der Häufigkeit und/oder Stärke der Beschwerden festgestellt zu haben:
[...]
www.atlantotec.com
[...]
At least seven out of ten patients surveyed reported being pain-free after the ATLANTOtec® treatment or had at least experienced a reduction in the frequency and/or strength of pain in the following areas:
[...]