Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

negierter
to turn something to somebody/something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. zu|keh·ren ΡΉΜΑ μεταβ
jdm/etw etw zukehren
to turn sth to sb/sth
jdm den Rücken zukehren
II. zu|keh·ren ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. zukehren σπάνιο τυπικ (besuchen):
bei jdm zukehren
to call [or drop] in on sb
2. zukehren A (einkehren):
zukehren Gasthaus
jdm den Rücken zudrehen [o. τυπικ zukehren]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichkehrezu
dukehrstzu
er/sie/eskehrtzu
wirkehrenzu
ihrkehrtzu
siekehrenzu
Präteritum
ichkehrtezu
dukehrtestzu
er/sie/eskehrtezu
wirkehrtenzu
ihrkehrtetzu
siekehrtenzu
Perfekt
ichhabezugekehrt
duhastzugekehrt
er/sie/eshatzugekehrt
wirhabenzugekehrt
ihrhabtzugekehrt
siehabenzugekehrt
Plusquamperfekt
ichhattezugekehrt
duhattestzugekehrt
er/sie/eshattezugekehrt
wirhattenzugekehrt
ihrhattetzugekehrt
siehattenzugekehrt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jdm den Rücken zudrehen [o. τυπικ zukehren]
jdm den Rücken zukehren
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Wie vom Blitz getroffen beschloss er, seiner jung dynamischen Existenz den Rücken zuzukehren und tauchte mit einer Tasche voller Banknoten unter …
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
As if struck by lightning, he decides to turn his young, dynamic existence on its back and dives underwater with a bag full of bank notes …
[...]
[...]
Dem Kampf den Rücken zuzukehren kann in manchen Fällen genau das Richtige sein.
[...]
www.dota2.com
[...]
Turning his back to a fight might be just the thing.
[...]
[...]
Die Vitrinen sind mit Spiegeln ausgekleidet, und die Figuren kehren dem Besucher den Rücken zu. Somit kann er deren Gesichter nur gebrochen betrachten und ist auch mit seinem eigenen Spiegelbild konfrontiert.
[...]
www.jmw.at
[...]
The showcases have mirrors, and the figures have their backs turned to the visitors, who cannot thus see their faces clearly and are also confronted by their own reflection.
[...]
[...]
Wie vom Blitz getroffen beschloss er, seiner jung dynamischen Existenz den Rücken zuzukehren und tauchte mit einer Tasche voller Banknoten unter …
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
As if struck by lightning, he decides to turn his young, dynamic existence on its back and dives underwater with a bag full of bank notes …
[...]
[...]
Nachdem er der großen Industrie den Rücken zugekehrt hatte, stellte er fest, dass er mit keiner Kontaktlinse anderer Hersteller zufrieden war.
[...]
misterspex.de
[...]
After turning his back on large industry, he realised that he was not satisfied with any of the contact lenses produced by other manufacturers.
[...]