γερμανικά
αγγλικά
Eis <-es> [ais] ΟΥΣ ουδ kein πλ
3. Eis ΜΑΓΕΙΡ (Eiswürfel):
4. Eis ΜΑΓΕΙΡ (Speiseeis):
Ei·sen <-s, -> [ˈaizn̩] ΟΥΣ ουδ
ιδιωτισμοί:
Zitronengras-Eis ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ
gemischtes Eis ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ
| ich | eise |
|---|---|
| du | eist |
| er/sie/es | eist |
| wir | eisen |
| ihr | eist |
| sie | eisen |
| ich | eiste |
|---|---|
| du | eistest |
| er/sie/es | eiste |
| wir | eisten |
| ihr | eistet |
| sie | eisten |
| ich | habe | geeist |
|---|---|---|
| du | hast | geeist |
| er/sie/es | hat | geeist |
| wir | haben | geeist |
| ihr | habt | geeist |
| sie | haben | geeist |
| ich | hatte | geeist |
|---|---|---|
| du | hattest | geeist |
| er/sie/es | hatte | geeist |
| wir | hatten | geeist |
| ihr | hattet | geeist |
| sie | hatten | geeist |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit der Zunge lecken sie das ausfließende Blut auf und pumpen es durch die Rillen an der Unterseite der Zunge in den Mund.
de.wikipedia.org Als die Macher das Gleiche im Film versuchten, stellten sie fest, dass der Hund sofort anfing, sich sauber zu lecken.
de.wikipedia.org Sie beginnt mit der Verfolgung eines Tieres durch ein anderes Tier, wobei der Verfolger die Schwanzspitze des Verfolgten leckt.
de.wikipedia.org Die nukleare Ladung leckt, daher kann kein Personal aufspringen und den Transporter unter die Kontrolle bringen.
de.wikipedia.org Die Tiere lecken die gereizten Stellen laufend sauber und erzeugen so Entzündungen, die aufgrund des Salzes nur langsam wieder abheilen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Das Eis soll in Zukunft mittels Solarenergie hergestellt werden.
[...][...]
In future this ice is to be made using solar energy.
[...][...]
www.grossglockner.at Welche Botschaften transportiert Eis?
[...][...]
What message is conveyed by the ice?
[...][...]
www.teneues.com Sie wohnt in den Bergen, im Eis, im Dschungel, an Flüssen und in Tälern.
[...][...]
It is there in the mountains, the ice fields, the jungle, along the rivers and in the valleys.
[...][...]
www.uni-leipzig.de Es wurden jedoch keine Hinweise gefunden, daß sich das Eis, nachdem die Vereisung entstanden war, zu irgendeiner Zeit vollständig aus der Antarktis oder auch nur von der Küste zurückzog.
[...][...]
However, no indications were found so far that the ice totally disappeared from Antarctica at any time, or that the ice at least retreated from the coast.
[...][...]
www.ausseerland.at Die Landschaft umfängt ihre Gäste mit kalkhellen Gipfeln, Bergwäldern und Blumenwiesen oder als weiße Flächen, schwer von Schnee, legt ihnen einen blanken, blauen See einmal zum Baden einladend, im Winter in der Kälte dampfend oder mit blankem Eis bedeckt zu Füßen und schenkt den Augen immer wieder neue Bilder.
[...][...]
The landscape embraces its guests with bright limestone summits, mountain forests and flower fields or with white, snow-covered surfaces and lays down a bare, blue lake at their feet that invites to bathing in summer time or with slippery ice in winter time, treating the eyes to new images again and again.
[...]