SKATING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

skat·ing [ˈskeɪtɪŋ, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ no pl

1. skating (ice):

skating

Schlittschuhlaufen ουδ <-s>

skating

Eislaufen ουδ <-s>

figure skating

Eiskunstlauf αρσ <-s; kein Pl>

speed skating

Eisschnelllauf αρσ <-(e)s> kein pl

to go skating

Schlittschuhlaufen [o. Eislaufen] gehen

2. skating:

skating (roller skates)

Rollschuhlaufen ουδ

skating (roller skates)

A, CH esp Rollschuhfahren ουδ

skating (with modern roller skates)

Rollerskaten ουδ

to go skating

Rollschuhlaufen [o. A, CH esp Rollschuhfahren] /Rollerskaten gehen

ˈice-skat·ing ΟΥΣ no pl

ice-skating

Schlittschuhlaufen ουδ <-s>

ice-skating

Eislaufen ουδ <-s>

ˈfig·ure skat·ing ΟΥΣ no pl

figure skating

Eiskunstlauf αρσ <-s; kein Pl>

ˈfree skat·ing ΟΥΣ no pl

free skating

Kürlaufen ουδ

ˈpair-skat·ing ΟΥΣ no pl

pair-skating

Paarlaufen ουδ

ˈroll·er skat·ing ΟΥΣ no pl

roller skating

Rollschuh fahren [o. laufen]

ˈskat·ing rink ΟΥΣ

1. skating rink (ice skating):

skating rink

Eisbahn θηλ <-, -en>

skating rink

Eiskunstbahn θηλ CH

skating rink

Schlittschuhbahn θηλ <-, -en>

2. skating rink (roller skating):

skating rink

Rollschuhbahn θηλ

ˈspeed skat·ing ΟΥΣ no pl

speed skating

Eisschnelllauf αρσ <-(e)s> kein pl

I. skate³ [skeɪt] ΟΥΣ

1. skate (ice skate):

skate

Schlittschuh αρσ

2. skate:

skate (roller skate)

Rollschuh αρσ <-(e)s, -e>

skate (with stopper)

Rollerskate αρσ <-s, -s>

ιδιωτισμοί:

to get [or put] one's skates on βρετ οικ

einen Zahn zulegen αργκ

II. skate³ [skeɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. skate (on ice):

skate

Schlittschuh laufen

2. skate:

skate (on roller skates)

Rollschuh fahren

skate (on skates with stopper)

Rollerskate fahren

ιδιωτισμοί:

to be skating on thin ice

sich αιτ auf dünnem Eis bewegen μτφ

III. skate³ [skeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to skate a figure

eine Figur laufen

to skate a figure of eight [or αμερικ figure eight]

eine Acht [o. A einen Achter] laufen

in-line ˈskat·ing ΟΥΣ no pl

in-line skating

Inlineskaten ουδ

in-line skating

Inlineskating ουδ <-s>

Present

I	skate
you	skate
he/she/it	skates
we	skate
you	skate
they	skate

Past

I	skated
you	skated
he/she/it	skated
we	skated
you	skated
they	skated

Present Perfect

I	have	skated
you	have	skated
he/she/it	has	skated
we	have	skated
you	have	skated
they	have	skated

Past Perfect

I	had	skated
you	had	skated
he/she/it	had	skated
we	had	skated
you	had	skated
they	had	skated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She competed in the women's singles event of the figure skating, finishing 9th and 11th respectively.

en.wikipedia.org

For me, figure skating was a good mix of the two.

en.wikipedia.org

Some players claim their names represent alter egos which they adopt while skating.

en.wikipedia.org

It had major renovations in 2010 and 2011, and has three rinks for hockey, figure skating, and public skating.

en.wikipedia.org

Figure skating is not a ballet but a sporting competition.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Team Berlin 1 are proud of our young team and wish them success and above all fun with their skating endeavours.

www.teamberlin-1.de

Wir als Team Berlin 1 sind stolz auf unser Nachwuchsteam und wünschen viel Erfolg und vor allem viel Spaß am Eislaufen.

www.teamberlin-1.de

several toboggan runs - sometimes with lighting, winter hiking, snowshoeing, sleigh rides, ice skating, curling, indoor swimming pool, tennis, archery, skiing and not so everyday activities such as driving with:

www.biketours4you.at

Mehrere Rodelbahnen - teilweise mit Beleuchtung, Winterwanderungen, Schneeschuhwandern, Pferdeschlittenfahren, Eislaufen, Eisstockschießen, Hallenbad, Tennis, Bogenschießen, Skitouren und nicht so ganz alltägliche Angebote wie das Fahren mit:

www.biketours4you.at

skiing, sledding, cross country skiing, snowboarding, winter hiking, ice skating, ice hockey and swimming in the ice rink and indoor pool at the recreation center Zell am See, with Aqua Fit - Water aerobics, water slides, a solarium and bubbles sauna, bowling, snowkiting, curling and squash.

www.biketours4you.at

Skifahren, Rodeln, Langlaufen, Snowboarden, Winterwandern, Eislaufen, Eishockey und Schwimmen in der Eishalle und im Hallenbad des Freizeitzentrums Zell am See, mit Aqua Fit - Wassergymnastik, Wasserrutschen, Solarium, Sprudeln und Sauna, Kegeln, Snowkiten, Eisstockschießen und Squash.

www.biketours4you.at

Because what's better than in winter, enjoy skiing, snowboarding, cross-country skiing, ice skating, hiking or mountain biking in the Austrian clean air and beautiful nature.

www.pension-klopeinersee.at

Was ist schöner als im Winter Ski zu fahren, zu Snowboarden, Langlaufen, Eislaufen, Wandern oder Mountainbiken in der sauberen österreichischen Luft und in der wunderbaren Natur.

www.pension-klopeinersee.at

If you want to carve or snowboard, do cross-country skiing, sledging, ice skating, have a sledge ride with horses, go on a ski tour or simply

www.eggerhof.mallnitz.at

Ob es nun Carven oder Snowboarden ist, Langlauf, Rodeln, Eislaufen, Pferdeschlittenfahrten, Skitouren oder einfach die Landschaft bei einem

www.eggerhof.mallnitz.at