SKATE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

skate¹ [skeɪt] ΟΥΣ (flat fish)

skate: Rochen αρσ <-s, ->

skate² [skeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to skate a tab αμερικ αργκ: die Zeche prellen οικ

I. skate³ [skeɪt] ΟΥΣ

1. skate (ice skate):

skate: Schlittschuh αρσ

2. skate:

skate (roller skate): Rollschuh αρσ <-(e)s, -e>

skate (with stopper): Rollerskate αρσ <-s, -s>

ιδιωτισμοί:

to get [or put] one's skates on βρετ οικ: einen Zahn zulegen αργκ

II. skate³ [skeɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. skate (on ice):

skate: Schlittschuh laufen

2. skate:

skate (on roller skates): Rollschuh fahren

skate (on skates with stopper): Rollerskate fahren

ιδιωτισμοί:

to be skating on thin ice: sich αιτ auf dünnem Eis bewegen μτφ

III. skate³ [skeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to skate a figure: eine Figur laufen

to skate a figure of eight [or αμερικ figure eight]: eine Acht [o. A einen Achter] laufen

ˈice-skate ΡΉΜΑ αμετάβ

ice-skate: Schlittschuh laufen [o. CH esp fahren]

ice-skate: eislaufen

ˈice skate ΟΥΣ

ice skate: Schlittschuh αρσ

ˈroll·er-skate ΡΉΜΑ αμετάβ

roller-skate: Rollschuh laufen [o. fahren]

ˈroll·er skate ΟΥΣ

roller skate: Rollschuh αρσ <-(e)s, -e>

skate around ΡΉΜΑ αμετάβ

to skate around sth: über etw αιτ [bewusst] hinweggehen

to skate around a problem: ein Problem ignorieren

to skate around a question: einer Frage ausweichen

skate over ΡΉΜΑ αμετάβ

to skate over sth: etw nur streifen [o. flüchtig behandeln]

skate round ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ

skate round PHRVB skate around

skate around ΡΉΜΑ αμετάβ

to skate around sth: über etw αιτ [bewusst] hinweggehen

to skate around a problem: ein Problem ignorieren

to skate around a question: einer Frage ausweichen

Present
I	skate
you	skate
he/she/it	skates
we	skate
you	skate
they	skate

Past
I	skated
you	skated
he/she/it	skated
we	skated
you	skated
they	skated

Present Perfect
I	have	skated
you	have	skated
he/she/it	has	skated
we	have	skated
you	have	skated
they	have	skated

Past Perfect
I	had	skated
you	had	skated
he/she/it	had	skated
we	had	skated
you	had	skated
they	had	skated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to skate a tab αμερικ αργκ: die Zeche prellen οικ

to skate a figure of eight [on the ice]: [auf dem Eis] eine Acht [o. A, CH einen Achter] laufen

to skate a figure: eine Figur laufen

to skate a figure of eight [or αμερικ figure eight]: eine Acht [o. A einen Achter] laufen

to skate around a problem: ein Problem ignorieren

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Players wear ice skates, which are used to skate across the icy arena.

en.wikipedia.org

He had never worn a pair of ice skates until the ninth grade.

en.wikipedia.org

There is a small warming hut where you can rent ice skates.

en.wikipedia.org

She adopts an orange ice-skater's costume, a mask, and ice skates which create their own ice flow, allowing her to effectively skate on air.

en.wikipedia.org

His other successful inventions include a work-out bed and plastic ice skates.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

For the majority of other stocks, quotas remained the same as last year or were decreased (e.g. mackerel, saithe, northern prawn, skate).

[...]

www.consilium.europa.eu

[...]

Für die meisten anderen Bestände (z.B. Makrele, Seelachs, Tiefseegarnele und Rochen) wurden die Quoten entweder auf dem Stand des letzten Jahres belassen oder herabgesetzt.

[...]

www.consilium.europa.eu