EISBAHN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Eis·bahn <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΑΘΛ

Eisbahn

ice rink

αγγλικά

γερμανικά

ice rink

Eisbahn θηλ <-, -en>

ice rink

Eisbahn θηλ <-, -en>

skating rink

Eisbahn θηλ <-, -en>

all-weather ice rink

wettergeschützte Eisbahn

slide

Eisbahn θηλ <-, -en>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Während des Winters ist er regelmässig über mehrere Wochen zugefroren und verwandelt sich dadurch in eine riesige Eisbahn.

de.wikipedia.org

Eine Hebebühne in der Mitte des Saales konnte innerhalb weniger Minuten versenkt werden und so als Eisbahn, Tanzboden oder Wasserbassin wieder auftauchen.

de.wikipedia.org

Um den jährlichen, kostenintensiven Auf- und Abbau der Eisbahnen über den Badebecken zu reduzieren, soll die Eisbahn des Schwimmerbeckens künftig auf die «Sommerliegewiese» verschoben werden.

de.wikipedia.org

Neben einer großen Parkwiese wurden auch ein Planschbecken und ein Ballplatz angelegt, der im Winter als Eisbahn genutzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Mühldorfer Stadtwerke betreiben außerdem das städtische Hallenbad, das Freibad, die Eisbahn und die Innfähre.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

AST Eisbahnen als ganzjährige Attraktion in Einkaufszentren sind bereits vielerorts im Einsatz.

www.ast.at

AST Ice Rinks as year-round attractions in shopping centers and malls are already in operation at many sites.

www.ast.at

Eisbahnen und Kunsteisbahnen sind Einrichtungen zur körperlichen Betätigung, die auch soziale Kontakte ermöglichen und das Zusammenleben fördern.

www.ast.at

Ice Rinks are facilities which are used for physical activities and promote social contact and communal life.

www.ast.at

1 heisses Getränk gratis bei der Eisbahn von Caux (1 pro Person)

www.montreux-riviera.com

1 hot drink at the ice rink in Caux for free (1 per person)

www.montreux-riviera.com

Für alle, die sich das erste Mal aufs Eis wagen, Pirouetten üben möchten oder lieber Hockey spielen – auf der Eisbahn de…

www.nendaz.ch

To take your first steps on the ice, to practice your triple somersault or to play ice hockey, meeting point at the ice rink at the sport…

www.nendaz.ch

Es können sowohl Freizeitanlagen als auch professionelle Eisbahnen für alle Sportarten gemietet werden.

www.ast.at

Recreational units as well as professional ice rinks for all types of ice sport events can be rented.

www.ast.at